Traduzione del testo della canzone Woke up in Bangkok - Deepend, YouNotUs, Martin Gallop

Woke up in Bangkok (originale)

Sometimes I take a left
When everything is right
And I can see the road
When I turn out the light
I sleep under the stars
And then it starts to rain
Take cover in a bar
And run into a friend
And run into a friend
And run into a friend
And run into a friend
Till the sun comes out again
Fell asleep in LA
Woke up in Bangkok
Gave my soul to a babe
In a pawn shop
Oh my ee oh my home
Could be anywhere
And any road, any road
Any road will take me there
Any road, any road, any road
Oh my ee oh my home
And any road, any road
Any road will take me there
I may have roamed these streets
A hundred times before
And when I finally meet you
I’ll roam a hundred more
And maybe we’ll go North
And maybe we’ll go South
Just to keep on rolling, rolling, rolling
Is what it’s all about
Fell asleep in LA
Woke up in Bangkok
Gave my soul to a babe
In a pawn shop
Oh my ee oh my home
Could be anywhere
And any road, any road
Any road will take me there
Any road, any road, any road
Oh my ee oh my home
And any road, any road
Any road will take me there
Oh the last thing I remember
Before she broke my heart
We were riding in a rickshaw
Down sunset boulevard
And I asked her where we’re going
She said baby don’t you care
Any road, any road will take you there
Fell asleep in LA
Woke up in Bangkok
Gave my soul to a babe
In a pawn shop
Oh my ee oh my home
Could be anywhere
And any road, any road
Any road will take me there
Any road, any road, any road
Oh my ee oh my home
And any road, any road
Any road will take me there

Woke up in Bangkok (traduzione)

A volte prendo a sinistra
Quando tutto è a posto
E posso vedere la strada
Quando spengo la luce
Dormo sotto le stelle
E poi inizia a piovere
Mettiti al riparo in un bar
E incontra un amico
E incontra un amico
E incontra un amico
E incontra un amico
Finché il sole non esce di nuovo
Mi sono addormentato a Los Angeles
Mi sono svegliato a Bangkok
Ho dato la mia anima a una bambina
In un banco dei pegni
Oh mia casa oh mia casa
Potrebbe essere ovunque
E qualsiasi strada, qualsiasi strada
Qualsiasi strada mi porterà lì
Qualsiasi strada, qualsiasi strada, qualsiasi strada
Oh mia casa oh mia casa
E qualsiasi strada, qualsiasi strada
Qualsiasi strada mi porterà lì
Potrei aver vagato per queste strade
Cento volte prima
E quando finalmente ti incontrerò
Vagherò per altre cento
E forse andremo a nord
E forse andremo a sud
Solo per continuare a rotolare, rotolare, rotolare
È di cosa si tratta
Mi sono addormentato a Los Angeles
Mi sono svegliato a Bangkok
Ho dato la mia anima a una bambina
In un banco dei pegni
Oh mia casa oh mia casa
Potrebbe essere ovunque
E qualsiasi strada, qualsiasi strada
Qualsiasi strada mi porterà lì
Qualsiasi strada, qualsiasi strada, qualsiasi strada
Oh mia casa oh mia casa
E qualsiasi strada, qualsiasi strada
Qualsiasi strada mi porterà lì
Oh, l'ultima cosa che ricordo
Prima che lei mi spezzasse il cuore
Stavamo cavalcando su un risciò
Giù il viale del tramonto
E le ho chiesto dove stiamo andando
Ha detto piccola, non ti interessa
Qualsiasi strada, qualsiasi strada ti porterà lì
Mi sono addormentato a Los Angeles
Mi sono svegliato a Bangkok
Ho dato la mia anima a una bambina
In un banco dei pegni
Oh mia casa oh mia casa
Potrebbe essere ovunque
E qualsiasi strada, qualsiasi strada
Qualsiasi strada mi porterà lì
Qualsiasi strada, qualsiasi strada, qualsiasi strada
Oh mia casa oh mia casa
E qualsiasi strada, qualsiasi strada
Qualsiasi strada mi porterà lì