Testi di Dear God - Chris Brown

Dear God (originale)

The starship is falling
No communication, no one’s calling
Only if I’d known this knowledge
I’d spread my wings and fly right by you
She get to lookin' like she been waiting for me
Contemplating, a thousand days of war
She waitin' for me to pay for it
Love no more, love not war
I’ve been tourin' back and forth
If you hear a heartbeat, it’s yours
No, it ain’t mine, I don’t feel alive
So beam me up and let me meet my maker
So many questions I need answers to, the wake up
Can you tell me 'bout love?
Sit me down (Oh, God)
All these other people don’t have a clue (Nah, they don’t know about it)
Can you help me out, me out?
God, would you please take a second and hear me out?
(Hear me)
Oh, please
If I scream and shout, is it loud enough?
(Hey!)
Enough for Heaven to hear me?
Oh, God
Enough for Heaven to hear me?
Dear God
Software is crashing, oh no
I can’t take too much more of this
S.O.S.
and no one’s coming
I’m hoping God can solve my problems (Help me)
She still won’t even look at me, she just keep on walking (Why?)
She get to lookin' like she been waiting for me (Waiting for me)
Contemplating, a thousand days of war (No-no, no)
She waitin' for me to pay for it
Love no more, love not war (Not war)
I’ve been tourin' back and forth
If you hear a heartbeat, it’s yours (Ow!)
No, it ain’t mine, I don’t feel alive (Ow!)
So beam me up and let me meet my maker (Me)
So many questions I need answers to, the wake up
Can you tell me 'bout love?
Sit me down (Oh, God)
All these other people don’t have a clue (Nah, they don’t know about it)
Can you help me out, me out?
(Ooh-ooh)
God, would you please take a second and hear me out?
(Hear me, oh please)
Oh, please
If I scream and shout, is it loud enough?
(Hey!)
Enough for Heaven to hear me?
Oh, God
Enough for Heaven to hear me?
Dear God
Huh, if you grant me this wish, one wish, this wish, Lord, I promise
I’ll never ask for anything else
'Cause I can’t do it by myself
It’s too hard
I can’t play God, huh, that’s your job
I’m just a simple man who needs his heart repaired
In purgatory, but not if she’s there
I know I’m askin' for a lot but
Tryna break these chains I’m locked from
I’ll no longer be scared
If you’re really up there
So beam me up and let me meet my maker
So many questions I need answers to, the wake up (I need you, oh)
Can you tell me 'bout love?
(Now, now, now, now, now)
Sit me down (Oh, God)
All these other people don’t have a clue (Ooh, nah, they don’t know about it)
Can you help me out, me out?
(Ooh-ooh)
God, would you please take a second and hear me out?
(Hear me, hear me)
Oh, please
If I scream and shout, is it loud enough?
(Hey!)
Enough for Heaven to hear me?
Oh, God
Enough for Heaven to hear me?
Dear God

(traduzione)

L'astronave sta cadendo
Nessuna comunicazione, nessuno chiama
Solo se avessi conosciuto questa conoscenza
Aprirei le ali e volare proprio accanto a te
Riesce a sembrare come se mi stesse aspettando
Contemplando, mille giorni di guerra
Sta aspettando che lo paghi
Non amare più, non amare la guerra
Sono stato in tournée avanti e indietro
Se senti un battito cardiaco, è tuo
No, non è mio, non mi sento vivo
Quindi trasmettimi in alto e fammi conoscere il mio creatore
Tante domande a cui ho bisogno di risposte, il risveglio
Puoi dirmi dell'amore?
Siediti (Oh, Dio)
Tutte queste altre persone non hanno un indizio (Nah, non lo sanno)
Puoi aiutarmi a uscire, io a uscire?
Dio, potresti prenderti un secondo e ascoltarmi?
(Ascoltami)
Oh per favore
Se urlo e urlo, è abbastanza forte?
(Ehi!)
Abbastanza perché il paradiso mi senta?
Oh Dio
Abbastanza perché il paradiso mi senta?
Mio Dio
Il software va in crash, oh no
Non posso sopportare molto di più di questo
SOS.
e non viene nessuno
Spero che Dio possa risolvere i miei problemi (Aiutami)
Ancora non mi guarda nemmeno, continua a camminare (perché?)
Riesce a sembrare come se mi stesse aspettando (Aspettandomi)
Contemplando, mille giorni di guerra (No-no, no)
Sta aspettando che lo paghi
Non amare più, non amare la guerra (Non la guerra)
Sono stato in tournée avanti e indietro
Se senti un battito cardiaco, è tuo (Ow!)
No, non è mio, non mi sento vivo (Ow!)
Quindi trasmettimi in alto e fammi conoscere il mio creatore (io)
Tante domande a cui ho bisogno di risposte, il risveglio
Puoi dirmi dell'amore?
Siediti (Oh, Dio)
Tutte queste altre persone non hanno un indizio (Nah, non lo sanno)
Puoi aiutarmi a uscire, io a uscire?
(Ooh ooh)
Dio, potresti prenderti un secondo e ascoltarmi?
(Ascoltami, oh per favore)
Oh per favore
Se urlo e urlo, è abbastanza forte?
(Ehi!)
Abbastanza perché il paradiso mi senta?
Oh Dio
Abbastanza perché il paradiso mi senta?
Mio Dio
Eh, se mi esaudisci questo desiderio, un desiderio, questo desiderio, Signore, te lo prometto
Non chiederò mai nient'altro
Perché non posso farlo da solo
È troppo difficile
Non posso interpretare Dio, eh, questo è il tuo lavoro
Sono solo un uomo semplice che ha bisogno di riparare il suo cuore
In purgatorio, ma non se è lì
So che sto chiedendo molto ma
Sto cercando di spezzare queste catene da cui sono bloccato
Non avrò più paura
Se sei davvero lassù
Quindi trasmettimi in alto e fammi conoscere il mio creatore
Così tante domande a cui ho bisogno di risposte, il risveglio (ho bisogno di te, oh)
Puoi dirmi dell'amore?
(Ora, ora, ora, ora, ora)
Siediti (Oh, Dio)
Tutte queste altre persone non hanno un indizio (Ooh, nah, non lo sanno)
Puoi aiutarmi a uscire, io a uscire?
(Ooh ooh)
Dio, potresti prenderti un secondo e ascoltarmi?
(Ascoltami, ascoltami)
Oh per favore
Se urlo e urlo, è abbastanza forte?
(Ehi!)
Abbastanza perché il paradiso mi senta?
Oh Dio
Abbastanza perché il paradiso mi senta?
Mio Dio