Traduzione del testo della canzone Gimme That - Chris Brown

Gimme That (originale)

The dynamic duo.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo… its what your body sayin.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo…
Chris Brown is in the building.
The young boy just turned 16 and I got
64's and hot bikes that I rock
Keep 3 or 4 sweeties on my clock,
But all that swinging in that bikini just might convince him.
Slow all the traffic down to a complete stop,
Cause you speaking that slang that I talk.
That sassy tempo with that walk,
Maybe the reason that all these teenies may never see me.
Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
You be talking like you like what I got (gimme that)
I know you like it how I lean in the lac,
You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme)
Ma take a break let me explain to you
What yo body got a young boy ready to do If you take a chance and let me put them thangs on you
I can show you why I make them straight «A's"in school
Cuz I’m a HUSTLER (HUSTLLER) trust my frame and age
Got you thinkin that I’m just too young to turn your page
I can PICTURE us switchin lanes
In the coupe with you on the phone screamin my name
CHRIS
Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
You be talking like you like what I got (gimme that)
I know you like it how I lean in the lac,
You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme
woo woo woo woo woo woo woo woo woo.
girl you serious
and I been watchin you.
woo woo woo woo woo woo woo woo woo… its what your body sayin.
woo woo woo woo woo woo woo woo woo… heyyyyyyyyy.
woo woo woo woo woo woo woo woo woo… its what your body sayin (OOH!).
Momma you may be 3 years older but you hot (gimme that)
You be talking like you like what I got (gimme that)
I know you like it how I lean in the lac,
You could be in the back saying (gimme, gimme, gimme
(Chris Brown Speaking):
Yea MA
Dont be frontin like you dont know whats goin on, aiight

(traduzione)

Il duo dinamico.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo... è quello che dice il tuo corpo.
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Chris Brown è nell'edificio.
Il ragazzo ha appena compiuto 16 anni e ho avuto
64's e bici calde che scuoto
Tieni 3 o 4 dolci al mio orologio,
Ma tutto quel dondolare in quel bikini potrebbe convincerlo.
Rallenta tutto il traffico fino a un arresto completo,
Perché tu parli quello gergo che io parlo.
Quel ritmo impertinente con quella camminata,
Forse il motivo per cui tutti questi ragazzini potrebbero non vedermi mai.
Mamma potresti avere 3 anni in più ma sei sexy (dammi questo)
Parli come se ti piace quello che ho (dammi quello)
So che ti piace il modo in cui mi appoggio al lago,
Potresti essere dietro a dire (dammi, dammi, dammi)
Ma fai una pausa, lascia che ti spieghi
Quello che il tuo corpo ha preparato per un ragazzo se ne cogli l'occasione e mi permetti di ringraziarti
Posso mostrarti perché li metto subito "A" a scuola
Perché sono un HUSTLER (HUSTLLER) mi fido del mio corpo e della mia età
Ti ho fatto pensare che sono troppo giovane per girare pagina
Riesco a IMMAGINArci a cambiare corsia
Nella coupé con te al telefono urlando il mio nome
CHRIS
Mamma potresti avere 3 anni in più ma sei sexy (dammi questo)
Parli come se ti piace quello che ho (dammi quello)
So che ti piace il modo in cui mi appoggio al lago,
Potresti essere dietro a dire (dammi, dammi, dammi
woo woo woo woo woo woo woo woo woo.
ragazza sei seria
e ti stavo guardando.
woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo... è quello che dice il tuo corpo.
woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo… heyyyyyyyyy.
woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo… è quello che dice il tuo corpo (OOH!).
Mamma potresti avere 3 anni in più ma sei sexy (dammi questo)
Parli come se ti piace quello che ho (dammi quello)
So che ti piace il modo in cui mi appoggio al lago,
Potresti essere dietro a dire (dammi, dammi, dammi
(Parlando Chris Brown):
Sì MA
Non essere in prima fila come se non sapessi cosa sta succedendo, ahimè