Testi di Graffiti - Chris Brown

Graffiti (originale)

I see you writin’on my wall, why you wanna do that?
My name’s tagged you already see that
The media wanna paint it all black
And they do it right in my face
See I can’t sit back and let it all wash away
I worked too hard for it to be erased
Before you talk, I’ma finish what I gotta say
Cause I already put in time with all of my grindin'
You know I grind, through all of this trouble, all of this trouble
Even through the pain I still had to hustle
Man I had to feed my family, and at the same time keep my sanity, oh noo
Man I can’t let you do it Graffiti you’re tryna spray, spray on me Graffiti you’re tryna spray, on my name
Graffiti you’re tryna spray, spray on me All the graffiti you’re tryna spray, on my name
But it’s already written on the wall
Can’t cover it up, can’t cover it up But it’s already written on the wall
Can’t cover it up, can’t cover it up Who got award shows rockin’every time I hit the stage
Even the haters went and bought a CD
Without my fans I’m an empty spray can, and I just can’t paint a thing
Seems like the less I had the money, the less I had the problems
The more I got the money, the more I got the problems
Let me clear my throat, gotta make sure you hear me go Cause I already put in time with all of my grindin'
You know I grind, through all of this trouble, all of this trouble
Even through the pain I still had to hustle
Man I had to feed my family, and at the same time keep my sanity, oh noo
Man I can’t let you do it Graffiti you’re tryna spray, spray on me Graffiti you’re tryna spray, on my name
Graffiti you’re tryna spray, spray on me All the graffiti you’re tryna spray, on my name
Cause it’s already written on the wall
Can’t cover it up, can’t cover it up Cause it’s already written on the wall
Can’t cover it up, can’t cover it up It’s already done, ain’t gotta pay no more
All this pain that I’ve endured
I know I was wrong for what I did
And I made some mistakes cause I’m human
I ain’t gon’feed into the negative, I’ma keep grindin', ohh yeah
But this graffiti, oh oh oh
Cause I already put in time with all of my grindin'
You know I grind, through all of this trouble, all of this trouble
Even through the pain I still had to hustle
Man I had to feed my family, and at the same time keep my sanity, oh noo
Man I can’t let you do it Graffiti you’re tryna spray, spray on me Graffiti you’re tryna spray, on my name
Graffiti you’re tryna spray, spray on me All the graffiti you’re tryna spray, on my name
Can’t cover it up, can’t cover it up Can’t cover it up, can’t cover it up

(traduzione)

Ti vedo scrivere sul mio muro, perché vuoi farlo?
Il mio nome è taggato, lo vedi già
I media vogliono dipingerlo tutto di nero
E lo fanno direttamente in faccia
Vedi che non riesco a sedermi e lasciare che tutto venga lavato via
Ho lavorato troppo perché venisse cancellato
Prima che tu parli, finirò quello che devo dire
Perché ho già impiegato del tempo con tutto il mio macinare
Sai che mi affido, attraverso tutti questi problemi, tutti questi problemi
Nonostante il dolore, dovevo ancora darmi da fare
Amico, ho dovuto nutrire la mia famiglia e allo stesso tempo mantenere la mia sanità mentale, oh no
Amico, non posso lasciarti fare Graffiti stai provando a spruzzare, spruzza su me Graffiti stai provando a spruzzare, sul mio nome
Graffiti che stai provando a spruzzare, spruzza su me Tutti i graffiti che stai provando a spruzzare, sul mio nome
Ma è già scritto sul muro
Non posso coprirlo, non posso coprirlo, ma è già scritto sul muro
Non riesco a coprirlo, non riesco a coprirlo Chi ha ricevuto premi che suonano rock ogni volta che salgo sul palco
Anche gli haters sono andati a comprare un CD
Senza i miei fan sono una bomboletta spray vuota e non riesco proprio a dipingere nulla
Sembra che meno avevo i soldi, meno avevo i problemi
Più avevo i soldi, più avevo i problemi
Fammi schiarirmi la gola, devo assicurarmi di sentirmi andare perché ho già preso il tempo con tutto il mio macinare
Sai che mi affido, attraverso tutti questi problemi, tutti questi problemi
Nonostante il dolore, dovevo ancora darmi da fare
Amico, ho dovuto nutrire la mia famiglia e allo stesso tempo mantenere la mia sanità mentale, oh no
Amico, non posso lasciarti fare Graffiti stai provando a spruzzare, spruzza su me Graffiti stai provando a spruzzare, sul mio nome
Graffiti che stai provando a spruzzare, spruzza su me Tutti i graffiti che stai provando a spruzzare, sul mio nome
Perché è già scritto sul muro
Non posso coprirlo, non posso coprirlo perché è già scritto sul muro
Non posso coprirlo, non posso coprirlo È già fatto, non devo pagare di più
Tutto questo dolore che ho sopportato
So di aver sbagliato per quello che ho fatto
E ho commesso degli errori perché sono umano
Non ho intenzione di alimentare il negativo, continuerò a macinare, ohh sì
Ma questi graffiti, oh oh oh
Perché ho già impiegato del tempo con tutto il mio macinare
Sai che mi affido, attraverso tutti questi problemi, tutti questi problemi
Nonostante il dolore, dovevo ancora darmi da fare
Amico, ho dovuto nutrire la mia famiglia e allo stesso tempo mantenere la mia sanità mentale, oh no
Amico, non posso lasciarti fare Graffiti stai provando a spruzzare, spruzza su me Graffiti stai provando a spruzzare, sul mio nome
Graffiti che stai provando a spruzzare, spruzza su me Tutti i graffiti che stai provando a spruzzare, sul mio nome
Non posso coprirlo, non posso coprirlo Non posso coprirlo, non posso coprirlo