Traduzione del testo della canzone Little More (Royalty) - Chris Brown

Little More (Royalty) (originale)

Wake me up before you go, ooh I need a little more
Just a little more, a little more of your love
Wake me up before you go, ooh I need a little more
Just a little more, a little more of your love
Oh, I need a jumpstart, when you call me, I’m running to ya
Gimme a headstart, thank God, gonna have me like hallelujah
Even though I’m a man girl, you making me feel like a baby
Oh girl when you lay in my arms, I’ll take advantage of the moment
Girl the way you make me smile is the definition of a real lady
So before I go to work, can I ask you for a favor?
Wake me up before you go, ooh I need a little more
Just a little more, a little more of your love
Wake me up before you go, ooh I need a little more
Just a little more, a little more of your love
Cause your love, your love, your love
Wake me up with some more of your love
Cause your love, your love, your love
Wake me up with some more of your love
Oh I need a back talk, girl I’m your daddy, no sass talk
Oh baby girl you inspire me, give me the reason to keep on
My baby, my Royalty, girl you’re the lyrics to my song
Girl you got this heart lock on me, I don’t think I can control it
I hold on with all my might while you look at me in my eye
Like a vitamin you put back my energy, you’re making me stronger,
and bring out the best of me
So before I go to work, can I ask you a favor?
Wake me up before you go, ooh I need a little more
Just a little more, a little more of your love
Wake me up before you go, ooh I need a little more
Just a little more, a little more of your love
Cause your love, your love, your love
Wake me up with some more of your love
Cause your love, your love, your love
Wake me up with some more of your love

(traduzione)

Svegliami prima che te ne vada, ooh ho bisogno di un po' di più
Solo un po' di più, un po' di più del tuo amore
Svegliami prima che te ne vada, ooh ho bisogno di un po' di più
Solo un po' di più, un po' di più del tuo amore
Oh, ho bisogno di un inizio, quando mi chiami, corro da te
Dammi un vantaggio, grazie a Dio, mi avrà come alleluia
Anche se sono una ragazza, mi fai sentire come una bambina
Oh ragazza, quando sarai tra le mie braccia, approfitterò del momento
Ragazza, il modo in cui mi fai sorridere è la definizione di una vera signora
Quindi, prima di andare al lavoro, posso chiederti un favore?
Svegliami prima che te ne vada, ooh ho bisogno di un po' di più
Solo un po' di più, un po' di più del tuo amore
Svegliami prima che te ne vada, ooh ho bisogno di un po' di più
Solo un po' di più, un po' di più del tuo amore
Perché il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Svegliami con un po' più del tuo amore
Perché il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Svegliami con un po' più del tuo amore
Oh ho bisogno di una chiacchierata, ragazza, sono tuo padre, niente discorsi sfacciati
Oh bambina mi ispiri, dammi il motivo per continuare
Mia piccola, mia regalità, ragazza sei il testo della mia canzone
Ragazza, hai questo blocco del cuore su di me, non credo di poterlo controllare
Resisto con tutte le mie forze mentre mi guardi negli occhi
Come una vitamina, rimetti la mia energia, mi stai rendendo più forte,
e tira fuori il meglio di me
Quindi, prima di andare al lavoro, posso chiederti un favore?
Svegliami prima che te ne vada, ooh ho bisogno di un po' di più
Solo un po' di più, un po' di più del tuo amore
Svegliami prima che te ne vada, ooh ho bisogno di un po' di più
Solo un po' di più, un po' di più del tuo amore
Perché il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Svegliami con un po' più del tuo amore
Perché il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Svegliami con un po' più del tuo amore