Traduzione del testo della canzone Yellow Tape - Chris Brown

Yellow Tape (originale)

Stand behind the Yellow Tape
Stand behind the Yellow Tape
Stand behind the Yellow Tape
Yeah, stay behind the Yellow Tape
Wait a second, wait a minute
Don’t compare me to them other niggas
Desert Eagle, Smith & Wesson
I’m about to go to war, gon' pledge allegiance
Where the real friends at when you really need 'em?
When I was locked up in the county, I ain’t even see 'em
About my lonely, lonely
What happen to the bitches and the party?
A 100 bottles that was every weekend
Bitches piled up in my crib like a Colosseum
After 3 A.M., you know we getting freaky
Hella one night stands, bitches catching feelings
Tired of fake loving, fake Hollywood, ain’t 'bout shit
Fake gang banging and they claiming to pop shit
Fake titties and cocaine in they nostrils, stop It, huh
Soo Woo, been a nigga, been about it
And if it’s my time to go, I’m taking everybody
Don’t care, my niggas, we shootin' anybody
And if it ain’t your business, nigga, don’t worry about it, oh, oh
I hear 'em talking down on me, down on me
But where they at tonight?
I got a 100 rounds on me
I think I had it up to here, my nigga, huh
You know your killers, they fear my niggas, huh
So what you tryna, tryna do, tryna, tryna do?
Dancing round the issue, bitch, you know you’re running out of moves
I keep it real, my nigga, huh
This Richard Mille hella clear, cost a mil, my nigga
Yeah, give a fuck about how you feel, my nigga
Got the mic, life a horror movie, feel like thriller
Passive aggressive bitches always acting all timid
Won’t help you make no money but I bet they’ll help you spend it, ha
Had a meeting with the devil last week
Couldn’t believe what he said to me, huh
«Here take this contract, signature please
You can have it all but you know your soul, I’ma keep»
Bad luck, bad luck, yeah, you know it come in threes
Battling my demons, I’m the only one who sees, ha
I’ve got the fire blazing, burning all the weed
I bet the hell ain’t hotter than this fucking Hennessy, yeah
Two feet off the ground, woah, woah, like why am I living here?
Up and down, up and down, woah, woah, I think I might drown from my tears
I cry 'cause my fate is sold, too many tears, I’m thinking 'bout ending here
Wanna forget, Russian roulette with the pistol
Bang, bang, bang, yeah, that’s all it take
Wahyo, wahyo, wahyo, wahyo, stand behind the yellow tape
Ayy, bang, bang, bang, yeah, that’s all it take
Wahyo, wahyo, wahyo, wahyo, stand behind the yellow tape, hey
Go bang, bang, bang, yeah, that’s all it take
Don’t shoot, don’t shoot, stand behind the yellow tape
Don’t shoot, don’t shoot, don’t shoot, don’t
Stand behind the yellow tape
Wonder if God got a sense of humor
I hope you know that he see all that shit you doing
Know I’m a sinner but I hope that he still listen to me
Temptation and fornication, he know I love the pussy
Misdirection with no connection, ain’t no substance
She just wanna fuck, whatever happened to us love making?
You don’t wanna be in the club when you an old lady
And I know I’m too fucked up to love my own lady
Ain’t gon' lie, every nigga cheat, frontin' like they poppin' bottles
All these niggas cheap, me?
I’m standing on my wallet
It don’t mean I ain’t lonely
In the Hills, all the way up, Uber X sittin' at the bottom
You know I ain’t gotta flex, nigga, know I got it
Chain cost a quarter mil', for me?
That’s a couple dollars
Sayin', «Fuck it», takin' pornstars to Benihanas
What’s the point of rockin', rollin' without the gun powder?
Had a meeting with the devil last week
Couldn’t believe what he said to me, huh
«Here take this contract, signature please
You can have it all but you know your soul, I’ma keep»
Bad luck, bad luck, yeah, you know it come in threes
Battling my demons, I’m the only one who sees, ha
I’ve got the fire blazing, burning all the weed
I bet the hell ain’t hotter than this fucking Hennessy, yeah
Two feet off the ground, woah, woah, like why am I living here?
Up and down, up and down, woah, woah, I think I might drown from my tears
I cry 'cause my fate is sold, too many tears, I’m thinking 'bout ending here
Wanna forget, Russian roulette with the pistol
Bang, bang, bang, yeah, that’s all it take
Wahyo, wahyo, wahyo, wahyo, stand behind the yellow tape
Ayy, bang, bang, bang, yeah, that’s all it take
Wahyo, wahyo, wahyo, wahyo, stand behind the yellow tape, hey
Go bang, bang, bang, yeah, that’s all it take
Don’t shoot, don’t shoot, stand behind the yellow tape
Don’t shoot, don’t shoot, don’t shoot, don’t
Stand behind the yellow tape

Yellow Tape (traduzione)

Stai dietro il nastro giallo
Stai dietro il nastro giallo
Stai dietro il nastro giallo
Sì, resta dietro il nastro giallo
Aspetta un secondo, aspetta un minuto
Non paragonarmi a gli altri negri
Aquila del deserto, Smith & Wesson
Sto per andare in guerra, giurando fedeltà
Dove sono i veri amici quando ne hai davvero bisogno?
Quando sono stato rinchiuso nella contea, non li vedo nemmeno
Sul mio solo, solitario
Cosa succede alle puttane e alla festa?
Un 100 bottiglie che era ogni fine settimana
Le femmine si sono ammucchiate nella mia culla come un Colosseo
Dopo le 3 del mattino, sai che stiamo diventando pazzi
Hella one night stand, femmine che catturano sentimenti
Stanco di falso amore, falsa Hollywood, non si tratta di merda
Finte gang bang e affermano di far scoppiare merda
Tette finte e cocaina nelle narici, basta, eh
Soo Woo, sono stato un negro, ne ho parlato
E se è il mio momento di andare, prendo tutti
Non importa, negri, spariamo a chiunque
E se non sono affari tuoi, negro, non preoccuparti, oh, oh
Li sento parlare di me, di me
Ma dove sono stasera?
Ho 100 colpi con me
Penso di avercela fatta fino a qui, negro mio, eh
Conosci i tuoi assassini, temono i miei negri, eh
Quindi cosa stai provando, provando a fare, provando, provando a fare?
Ballando intorno al problema, cagna, sai che stai finendo le mosse
Lo tengo reale, negro mio, eh
Questo Richard Mille è chiaro, è costato un milione, negro mio
Sì, frega un cazzo di come ti senti, mio negro
Ho il microfono, vivi un film horror, sentiti come un thriller
Le femmine aggressive passive si comportano sempre tutte timide
Non ti aiuterà a fare soldi ma scommetto che ti aiuteranno a spenderli, ah
Ho avuto un incontro con il diavolo la scorsa settimana
Non riuscivo a credere a quello che mi ha detto, eh
«Qui prendi questo contratto, firma per favore
Puoi avere tutto ma conosci la tua anima, lo terrò»
Sfortuna, sfortuna, sì, lo sai che arriva in tre
Combattendo i miei demoni, sono l'unico che vede, ah
Ho il fuoco acceso, che brucia tutta l'erba
Scommetto che l'inferno non è più caldo di questo fottuto Hennessy, sì
A due piedi da terra, woah, woah, come perché vivo qui?
Su e giù, su e giù, woah, woah, penso che potrei affogare dalle mie lacrime
Piango perché il mio destino è venduto, troppe lacrime, sto pensando di finire qui
Voglio dimenticare, roulette russa con la pistola
Bang, bang, bang, sì, è tutto ciò che serve
Wahyo, wahyo, wahyo, wahyo, stai dietro il nastro giallo
Ayy, bang, bang, bang, sì, è tutto ciò che serve
Wahyo, wahyo, wahyo, wahyo, stai dietro il nastro giallo, ehi
Vai bang, bang, bang, sì, è tutto ciò che serve
Non sparare, non sparare, stai dietro il nastro giallo
Non sparare, non sparare, non sparare, non sparare
Stai dietro il nastro giallo
Mi chiedo se Dio abbia il senso dell'umorismo
Spero che tu sappia che lui vede tutta quella merda che fai
So di essere un peccatore, ma spero che mi ascolti ancora
Tentazione e fornicazione, lui sa che amo la figa
Errata direzione senza connessione, non è sostanza
Vuole solo scopare, cosa ci è successo a fare l'amore?
Non vuoi essere nel club quando sei una vecchia signora
E so che sono troppo incasinato per amare la mia stessa signora
Non mentirà, ogni negro imbroglia, davanti come se stessero facendo scoppiare le bottiglie
Tutti questi negri a buon mercato, io?
Sono in piedi sul mio portafoglio
Non significa che non sia solo
Sulle colline, fino in fondo, Uber X è seduto in fondo
Sai che non devo flettermi, negro, so che ce l'ho
La catena costa un quarto di milione, per me?
Sono un paio di dollari
Dicendo "Fanculo", portando le pornostar a Benihanas
Qual è lo scopo di rockeggiare, rotolare senza la polvere da sparo?
Ho avuto un incontro con il diavolo la scorsa settimana
Non riuscivo a credere a quello che mi ha detto, eh
«Qui prendi questo contratto, firma per favore
Puoi avere tutto ma conosci la tua anima, lo terrò»
Sfortuna, sfortuna, sì, lo sai che arriva in tre
Combattendo i miei demoni, sono l'unico che vede, ah
Ho il fuoco acceso, che brucia tutta l'erba
Scommetto che l'inferno non è più caldo di questo fottuto Hennessy, sì
A due piedi da terra, woah, woah, come perché vivo qui?
Su e giù, su e giù, woah, woah, penso che potrei affogare dalle mie lacrime
Piango perché il mio destino è venduto, troppe lacrime, sto pensando di finire qui
Voglio dimenticare, roulette russa con la pistola
Bang, bang, bang, sì, è tutto ciò che serve
Wahyo, wahyo, wahyo, wahyo, stai dietro il nastro giallo
Ayy, bang, bang, bang, sì, è tutto ciò che serve
Wahyo, wahyo, wahyo, wahyo, stai dietro il nastro giallo, ehi
Vai bang, bang, bang, sì, è tutto ciò che serve
Non sparare, non sparare, stai dietro il nastro giallo
Non sparare, non sparare, non sparare, non sparare
Stai dietro il nastro giallo