Testi di Young Love - Chris Brown

Young Love (originale)

Young love, love, love, oh, a teenage love
Young love, love, uh-huh, yeah, a teenage love
Young love, young love, young love, everything I need, I got in my young love
A teenage love, young love, young love, girl, a teenage love
Tell me what’s the definition of love?
It seems like everybody thinks they done figured it out but
Every time they fall up in it, they fall out, in and out it again
Tell me how they gonna know about us
Telling me and you that we ain’t even been around long enough
We can prove 'em wrong, show 'em how it’s done
I know we can do it
'Cause if it’s wilding out, we got that, and forgiving, we got that
If it’s talking 'bout how we feeling, we got that
If it’s hanging out, keeping it real then we got that
Me and you know what the deal is but
Since we ain’t twenty-one (Oh)
They be tryna say it ain’t love (A teenage love)
'Cause we can’t hit the clubs
They be tryna say we’re too young (A teenage love)
I ain’t saying that we’re tryna be grown
I’m just saying that we’re old enough to know
We got that young love, young love
We lucky 'cause we got that young love
It’s crazy how all our friends say
That we gone, they still tryna figure us out, babe
'Cause we always together
And we don’t gotta front, we ain’t gotta pretend, girl
And you know a couple of 'em gon' hate (Yeah)
Talk behind your back (And), smile up in your face
Oh, girl, we can prove 'em wrong and show 'em how it’s done
And, girl, I know that we can do it just because
If we’re wilding out, we got that, forgiving, we got that
Talking 'bout how we’re feeling, we got that
If it’s hanging out, keepin' it real, then we got that
Me and you know what the deal is but
Since we ain’t twenty-one (Oh, oh)
They be tryna say it ain’t love (A teenage love)
'Cause we can’t hit the clubs (Can't go up in the clubs)
They be tryna say we’re too young (A teenage love)
I ain’t saying that we’re tryna be grown (Oh, oh)
I’m just saying that we’re old enough to know
We got that young love, young love (Yeah, yeah, yeah, that young love)
Yeah (A teenage love, uh-huh)
We can hit a show (Yeah)
Kick it on the block (Yup)
Everywhere we go (Uh-huh)
You know that we got that
Young love, young love, young love (What? A teenage love, uh-huh, yeah)
Just talking on the phone (Uh)
Or laying at the spot (Oh)
No matter what we do (Yup)
You know they can’t stop that
Young love, young love, young love
You’re my young love, yeah (A teenage love)
Since we ain’t twenty-one (I don’t care how old we are)
They be tryna say it ain’t love (A teenage love, no baby)
'Cause we can’t hit the clubs (Oh, oh)
They be tryna say we’re too young (Yeah, yeah, a teenage love)
I ain’t saying that we’re tryna be grown (You ain’t too young, and God knows I
ain’t too young for love)
I’m just saying that we’re old enough to know (Ow!)
We got that young love, young love
You’re my young love, baby
Young love, young love (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everything I need I got in my young love, young love (Young love)
Well, it’s my young love, young love
Everything I want I got in my young love, young love (Oh, young love)
Young love, young love
Everything I need I got in my young love, young love
Well, it’s my young love, young love
Everything I want I got in my young love, young love
Young love, young love
Everything I need I got in my young love, young love (Young love)
Well, it’s my young love, young love
Everything I want I got in my young love, young love

(traduzione)

Amore giovane, amore, amore, oh, un amore adolescenziale
Amore giovane, amore, uh-huh, sì, un amore adolescenziale
Giovane amore, giovane amore, giovane amore, tutto ciò di cui ho bisogno, l'ho preso nel mio giovane amore
Un amore adolescenziale, un amore giovane, un amore giovane, una ragazza, un amore adolescenziale
Dimmi qual è la definizione di amore?
Sembra che tutti pensino di averlo capito, ma
Ogni volta che ci cadono dentro, cadono, dentro e fuori di nuovo
Dimmi come sapranno di noi
Dicendo a me e a te che non siamo nemmeno in giro da abbastanza
Possiamo dimostrare che si sbagliano, mostrare loro come si fa
So che possiamo farlo
Perché se è scatenato, l'abbiamo ottenuto e, perdonando, l'abbiamo ottenuto
Se si tratta di come ci sentiamo, l'abbiamo capito
Se è in giro, mantenendolo reale, l'abbiamo ottenuto
Io e tu sappiamo qual è l'accordo, ma
Dal momento che non abbiamo ventuno (Oh)
Stanno cercando di dire che non è amore (un amore adolescenziale)
Perché non possiamo colpire i club
Stanno cercando di dire che siamo troppo giovani (Un amore adolescenziale)
Non sto dicendo che stiamo cercando di crescere
Sto solo dicendo che siamo abbastanza grandi per sapere
Abbiamo quell'amore giovane, l'amore giovane
Siamo fortunati perché abbiamo quel giovane amore
È pazzesco come dicono tutti i nostri amici
Che ce ne siamo andati, stanno ancora cercando di capirci, piccola
Perché siamo sempre insieme
E non dobbiamo affrontare, non dobbiamo fingere, ragazza
E sai che un paio di loro odiano (Sì)
Parla alle tue spalle (E), sorridi in faccia
Oh, ragazza, possiamo dimostrare che si sbagliano e mostrargli come si fa
E, ragazza, so che possiamo farlo solo perché
Se ci stiamo scatenando, l'abbiamo, perdonando, l'abbiamo
Parlando di come ci sentiamo, l'abbiamo ottenuto
Se è in giro, mantenendolo reale, allora l'abbiamo
Io e tu sappiamo qual è l'accordo, ma
Dato che non abbiamo ventun anni (Oh, oh)
Stanno cercando di dire che non è amore (un amore adolescenziale)
Perché non possiamo salire nei club (non possiamo salire nei club)
Stanno cercando di dire che siamo troppo giovani (Un amore adolescenziale)
Non sto dicendo che stiamo provando a crescere (Oh, oh)
Sto solo dicendo che siamo abbastanza grandi per sapere
Abbiamo quel giovane amore, quel giovane amore (Sì, sì, sì, quel giovane amore)
Sì (un amore adolescenziale, uh-huh)
Possiamo assistere a uno spettacolo (Sì)
Calcialo sul blocco (Sì)
Ovunque andiamo (Uh-huh)
Sai che l'abbiamo ottenuto
Giovane amore, giovane amore, giovane amore (Cosa? Un amore adolescenziale, uh-huh, sì)
Sto solo parlando al telefono (Uh)
O sdraiato sul posto (Oh)
Non importa cosa facciamo (Sì)
Sai che non possono fermarlo
Giovane amore, giovane amore, giovane amore
Sei il mio giovane amore, sì (un amore adolescenziale)
Dato che non abbiamo ventuno anni (non mi interessa quanti anni abbiamo)
Stanno cercando di dire che non è amore (un amore adolescenziale, niente bambino)
Perché non possiamo colpire i club (Oh, oh)
Stanno cercando di dire che siamo troppo giovani (Sì, sì, un amore adolescenziale)
Non sto dicendo che stiamo cercando di crescere (non sei troppo giovane e Dio sa che io
non è troppo giovane per amare)
Sto solo dicendo che siamo abbastanza grandi per sapere (Ow!)
Abbiamo quell'amore giovane, l'amore giovane
Sei il mio giovane amore, piccola
Giovane amore, giovane amore (Sì, sì, sì, sì)
Tutto ciò di cui ho bisogno l'ho ottenuto nel mio giovane amore, giovane amore (giovane amore)
Bene, è il mio giovane amore, giovane amore
Tutto ciò che voglio l'ho ottenuto nel mio giovane amore, giovane amore (Oh, giovane amore)
Giovane amore, giovane amore
Tutto ciò di cui ho bisogno l'ho ottenuto nel mio giovane amore, giovane amore
Bene, è il mio giovane amore, giovane amore
Tutto ciò che voglio l'ho ottenuto nel mio giovane amore, giovane amore
Giovane amore, giovane amore
Tutto ciò di cui ho bisogno l'ho ottenuto nel mio giovane amore, giovane amore (giovane amore)
Bene, è il mio giovane amore, giovane amore
Tutto ciò che voglio l'ho ottenuto nel mio giovane amore, giovane amore