Traduzione del testo della canzone A Song Yet to be Sung - Chris Edwards

A Song Yet to be Sung (originale)

Maybe John wrote one or two for Yoko
Well, I don’t know;
no, I don’t know.
Sang for her a song that the rest of us won’t hear.
Maybe so, maybe it’s so.
If I could just get across town where this noise ain’t in my ear,
I could write some words for you, my dear.
'Cause somewhere inside’s a song that no one else will sing,
But for you, I hope it’s everything.
I know that Hank wrote several for Miss Audrey,
To give her something for when
The sky turned to grey.
Now if I could just get across town where
This noise wasn’t in my ear,
I could write those words down, to you, my dear.
And I know big John had songs
That he sang just for June,
Just like someday soon, they’ll be one for you.
'Cause if I could just get across town
Where this noise ain’t in my ear,
I could write those words for you, my dear.
'Cause somewhere inside is a song
That no one else will sing,
But for you, I hope it’s everything.
I hope it’s everything.

(traduzione)

Forse John ne ha scritti uno o due per Yoko
Beh, non lo so;
no, non lo so.
Ha cantato per lei una canzone che il resto di noi non ascolterà.
Forse è così, forse è così.
Se solo potessi attraversare la città dove questo rumore non è nelle mie orecchie,
Potrei scrivere alcune parole per te, mia cara.
Perché da qualche parte dentro c'è una canzone che nessun altro canterà,
Ma per te, spero che sia tutto.
So che Hank ne ha scritti diversi per Miss Audrey,
Per darle qualcosa per quando
Il cielo è diventato grigio.
Ora, se solo potessi attraversare la città dove
Questo rumore non era nel mio orecchio,
Potrei scrivere quelle parole, per te, mia cara.
E so che il grande John aveva delle canzoni
Che ha cantato solo per giugno,
Proprio come un giorno presto, saranno uno per te.
Perché se solo potessi attraversare la città
Dove questo rumore non è nel mio orecchio,
Potrei scrivere quelle parole per te, mia cara.
Perché da qualche parte dentro c'è una canzone
Che nessun altro canterà,
Ma per te, spero che sia tutto.
Spero che sia tutto.