Traduzione del testo della canzone What Can I Do - Chris Martin

What Can I Do (originale)

Oooh, singing a song for my ladies
Good Lord, hey, hey, hey, Good Lord
Listen up now, my baby, hey
What can I do without a woman
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, hey, aah
So what can I do without a woman
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, hey
I need a woman beside mi daily
Oh, a woman to be my lady
A woman to share my love
Oh, there’s nothing on earth
That I would ever put above
A woman to brings my baby
Yes, a woman fi drive me crazy
Hey, woman so nice inna mi life
Hands over dem and make a sacrifice, yeah
What can I do without a woman
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, hey, oh
What can I do without a woman (listen now, now, now)
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, hey, eh
A woman in all her glory
Perfect beginning to my love story
An' such a joy a fill mi up
An' love a overflow mi cup
I’m so glad for the day she know mi, hmm
And I don’t wanna waste no time (waste no time)
And she so royal an' so divine (so divine)
And she deserve to have my heart, we will never part
I’m telling you what’s on my mind, baby
What can I do without a woman (a lovely, lovely woman)
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, listen my song
What can I do without a woman
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, hmm
So if you know it and you love it
And you feel it, just say «yeah"(yeah)
If you love it and you know it
And you feel it, just say «Lord"(oh Lord)
So if you love it and you know it
And you really wanna show it
Let’s show love an' mek the whole world know it
Love it and you feel it
And you really wanna show it
Ooh na na na, baby.
What can I do without a woman (nothing at all)
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God, listen my song
What can I do without a woman
In my life (in my life)
In my life (in my life) oh God
Nothing at all, nothing at all, yeah
I can do nothing at all without a woman
Mi love me woman

(traduzione)

Oooh, cantando una canzone per le mie donne
Buon Dio, ehi, ehi, ehi, buon Dio
Ascolta ora, piccola mia, ehi
Cosa posso fare senza una donna
Nella mia vita (nella mia vita)
Nella mia vita (nella mia vita) oh Dio, ehi, aah
Allora, cosa posso fare senza una donna
Nella mia vita (nella mia vita)
Nella mia vita (nella mia vita) oh Dio, ehi
Ho bisogno di una donna accanto a me ogni giorno
Oh, una donna che sarà la mia signora
Una donna con cui condividere il mio amore
Oh, non c'è niente sulla terra
Che non avrei mai messo sopra
Una donna per portare il mio bambino
Sì, una donna mi fa impazzire
Ehi, donna così bella inna mi vita
Consegnali e fai un sacrificio, sì
Cosa posso fare senza una donna
Nella mia vita (nella mia vita)
Nella mia vita (nella mia vita) oh Dio, ehi, oh
Cosa posso fare senza una donna (ascolta ora, ora, ora)
Nella mia vita (nella mia vita)
Nella mia vita (nella mia vita) oh Dio, ehi, eh
Una donna in tutto il suo splendore
Inizio perfetto per la mia storia d'amore
Una tale gioia, un riempimento
E adoro una tazza con microfono a straripamento
Sono così felice per il giorno in cui lei sa mi, hmm
E non voglio perdere tempo (non perdere tempo)
E lei così reale e così divina (così divina)
E lei merita di avere il mio cuore, non ci separeremo mai
Ti sto dicendo cosa ho in mente, piccola
Cosa posso fare senza una donna (una donna adorabile e adorabile)
Nella mia vita (nella mia vita)
Nella mia vita (nella mia vita) oh Dio, ascolta la mia canzone
Cosa posso fare senza una donna
Nella mia vita (nella mia vita)
Nella mia vita (nella mia vita) oh Dio, hmm
Quindi se lo conosci e lo ami
E lo senti, dì solo "sì" (sì)
Se lo ami e lo sai
E lo senti, dì solo "Signore" (oh Signore)
Quindi se lo ami e lo sai
E vuoi davvero mostrarlo
Mostriamo amore e mek tutto il mondo lo sa
Lo ami e lo senti
E vuoi davvero mostrarlo
Ooh na na na, piccola.
Cosa posso fare senza una donna (niente di niente)
Nella mia vita (nella mia vita)
Nella mia vita (nella mia vita) oh Dio, ascolta la mia canzone
Cosa posso fare senza una donna
Nella mia vita (nella mia vita)
Nella mia vita (nella mia vita) oh Dio
Niente affatto, niente affatto, sì
Non posso fare niente senza una donna
Mi amo donna