Traduzione del testo della canzone Betta Dem - Chris Martin

Betta Dem (originale)

Seh yo cyaa please everybody
So if yo happy please somebody
Just please yo self
Always please yo self
Better dem seh wi hype than wi too nuff
Cause when yo too nice dem deal wid yo too rough
Better dem seh wi hype than wi too nuff
But dem wi never ever get the chance fi seh wi chat too much
Seh wi hype than wi too nuff
Cause when yo too nice dem deal wid yo too rough
It better dem seh wi hype than wi too nuff
Dem will never get da chance deh no
Yow wi a the nicest people an dem still do wi bad
Wi haffi wonder to wi self a wa wi do them god
Try fi meck dem happy in the end wi sad
Down fi si wi down fall a full dem glad bag
Hey why dem wicked so, an why dem evil so
Dem no waan fi si wi clean dem waan wi dutty so
Mi know yo waan wi go, yo waan wi kick the bucket no
Meck mi tell you something mi friend
Yow anytime you a rise expect a fight
Cause dem move like you haffi dead
Before dem si the good yo did in life
An fi dem life no right but dem a chat you everyday an night
AN when yo hail dem, dem no hail yo
Trust dem an dem fail yo
Left yo self careless pon the cross dem would a nail yo
Off the track dem waan derail yo
Slice a don’t know why people stay so

(traduzione)

Seh yo cyaa per favore a tutti
Quindi, se sei felice, per favore qualcuno
Per favore, te stesso
Per favore sempre te stesso
Meglio dem seh wi hype che wi too nuff
Perché quando sei un affare troppo carino e sei troppo rude
Meglio dem seh wi hype che wi too nuff
Ma non avranno mai la possibilità di chattare troppo
Seh wi hype che wi too nuff
Perché quando sei un affare troppo carino e sei troppo rude
È meglio dem seh wi hype che wi troppo nuff
Dem non avrà mai da chance deh no
Ebbene, le persone più simpatiche e ancora se la cavano male
Wi haffi chiedo a self a wa wi do loro dio
Prova fi meck dem happy alla fine con triste
Giù fi si wi giù cadere una borsa piena di gioia
Ehi, perché sono così malvagi, e perché sono così malvagi
Dem no waan fi si wi clean dem waan wi dutty so
Lo so che stai andando via, dai un calcio al secchio no
Meck mi ti dico qualcosa mio amico
Ogni volta che sei in ascesa aspettati un combattimento
Perché dem si muovono come se fossi morto
Prima di dem si il bene che hai fatto nella vita
Una vita fi dem non è giusta, ma ti chatti tutti i giorni una notte
AN quando yo hai dem, dem no hail yo
Fidati di dem an dem fallire
Lasciarti indifferente sulla croce ti inchioderebbe
Fuori pista dem waan deragliare yo
Affetta un non so perché le persone rimangono così