Traduzione del testo della canzone Homecoming - Kanye West, Chris Martin

Homecoming (originale)

Yeah
And you say chi city chi city chi city
I'm coming home again
Do you think about me now and then
Do you think about me now and then
Cause I'm coming home again
Coming home again
I met this girl when I was three years old
And what I love most she had so much soul
She said Excuse me little homie I know you don't know me
But my name is Windy and I like to blow trees and
From that point I never blow her off
Niggers come from out of town I like to show her off
They like to act tough she like to toe em off
And make em straighten up their hat cuz she know they soft
And when I grew up she showed me how to go downtown
And in the nighttime her face lit up so astounding
I told her in my heart is where she'll always be
She never mess with entertainers cuz they always leave
She said it felt like they walked and drove on me
Knew I was gang affiliated got on tv and told on me
I guess that's why last winter she got so cold on me
She said, 'Ye, keep makin keep makin that platinum and gold for me
I'm coming home again
Do you think about me now and then
Do you think about me now and then
Cause I'm coming home again
Coming home again
Do you think about me now and then
Do you think about me now and then
Oh
Now I'm coming home again
Maybe we can start again
But if you really cared for her
Then you wouldn't of never
Hit the airport to follow your dreams
Sometimes I still talk to her
But when I talk to her, it always seems like she talkin about me
She said you left your kids, and they just like you
They wanna rap and make soul beats just like you
But they just not you and I just got through
Talkin bout what niggahs tryin to do just not new
Now everybody got the game figured out all wrong
I guess you never know what you got till it's gone
I guess that's why I'm here and I can't come back home
And guess when I heard that when I was back home
Every interview I'm representing you making you proud
Reach for the stars so if you fall you land on a cloud
Jumpin in da crowd spark your lighters wave em around
If you don't know by now I'm talkin bout Chi-town
I'm coming home again
Do you think about me now and then
Do you think about me now and then
Cause I'm coming home again
Coming home again
Baby do you remember when
Fireworks at Lake Michigan
Oh
Now I'm coming home again
Coming home again
Baby do you remember when
Fireworks at Lake Michigan
Oh
Now I'm coming home again
Maybe we can start again
Loy oy oy oh
Loy oy oy oh
Comin home again
Loy oy oy oh
Loy oy oy oh
Comin home again
Maybe we can start again

Homecoming (traduzione)

Sì
E tu dici chi città chi città chi città
Sto tornando a casa
Pensi a me di tanto in tanto
Pensi a me di tanto in tanto
Perché sto tornando di nuovo a casa
Tornando a casa di nuovo
Ho conosciuto questa ragazza quando avevo tre anni
E quello che amo di più aveva così tanta anima
Ha detto Scusami piccolo amico, so che non mi conosci
Ma mi chiamo Windy e mi piace soffiare sugli alberi e
Da quel momento non l'ho mai spazzata via
I negri vengono da fuori città, mi piace metterla in mostra
A loro piace comportarsi da duri, a lei piace toglierseli
E farli raddrizzare il cappello perché sa che sono morbidi
E quando sono cresciuto mi ha mostrato come andare in centro
E di notte il suo viso si illuminava in modo così sbalorditivo
Le ho detto nel mio cuore è dove sarà sempre
Non scherza mai con gli intrattenitori perché se ne vanno sempre
Ha detto che sembrava che camminassero e guidassero su di me
Sapevo di essere affiliato a una gang, sono andato in tv e ho parlato di me
Immagino sia per questo che l'inverno scorso ha avuto così freddo con me
Ha detto: 'Sì, continua a fare quel platino e oro per me
Sto tornando a casa
Pensi a me di tanto in tanto
Pensi a me di tanto in tanto
Perché sto tornando di nuovo a casa
Tornando a casa di nuovo
Pensi a me di tanto in tanto
Pensi a me di tanto in tanto
Oh
Ora torno di nuovo a casa
Forse possiamo ricominciare
Ma se tenevi davvero a lei
Allora non lo faresti mai
Raggiungi l'aeroporto per seguire i tuoi sogni
A volte le parlo ancora
Ma quando le parlo, sembra sempre che parli di me
Ha detto che hai lasciato i tuoi figli ea loro piaci
Vogliono rappare e far battere l'anima proprio come te
Ma loro non solo tu e io siamo appena passati
Parlando di ciò che i negri cercano di fare non è nuovo
Ora tutti hanno capito che il gioco era sbagliato
Immagino che tu non sappia mai cosa hai finché non è finito
Immagino sia per questo che sono qui e non posso tornare a casa
E indovina quando l'ho sentito quando ero a casa
Ogni intervista che ti rappresento ti rende orgoglioso
Raggiungi le stelle, quindi se cadi atterrerai su una nuvola
Saltando tra la folla, accendi i tuoi accendini e li fai roteare
Se non lo sai ormai sto parlando di Chi-town
Sto tornando a casa
Pensi a me di tanto in tanto
Pensi a me di tanto in tanto
Perché sto tornando di nuovo a casa
Tornando a casa di nuovo
Tesoro ti ricordi quando
Fuochi d'artificio al lago Michigan
Oh
Ora torno di nuovo a casa
Tornando a casa di nuovo
Tesoro ti ricordi quando
Fuochi d'artificio al lago Michigan
Oh
Ora torno di nuovo a casa
Forse possiamo ricominciare
Loy oh oh oh
Loy oh oh oh
Torna di nuovo a casa
Loy oh oh oh
Loy oh oh oh
Torna di nuovo a casa
Forse possiamo ricominciare