Traduzione del testo della canzone Full Color Dream - Chris Staples

Full Color Dream (originale)

In a full color dream
You were there
And you followed me up a golden stair
We ceremonially kissed
I territorially pissed
On everything that I could find
Like I could somehow stop time
And I remember the things that never happened
And I’ve forgotten all the things that clearly did
The warm summer rays
Cooked our skin for days
We fell asleep under shade
Oh Lord we had it made
The earth will spin beneath your feet
Your shadow stretches down the street
Calendar pages fly
Ten thousand crows will take the sky
I woke up and burned a picture
You woke up and swept away the ash
Now we pass along the road like
Perfect strangers
Nodding to each other rightly
Turning from each other slightly
The earth will spin beneath your feet
Your shadow stretches down the street
Calendar pages fly
Ten thousand crows will take the sky

Full Color Dream (traduzione)

In un sogno a colori
Eri là
E mi hai seguito su una scala d'oro
Ci siamo baciati cerimonialmente
Ho terribilmente incazzato
Su tutto ciò che sono riuscito a trovare
Come se potessi in qualche modo fermare il tempo
E ricordo le cose che non sono mai successe
E ho dimenticato tutte le cose che hanno fatto chiaramente
I caldi raggi estivi
Abbiamo cotto la nostra pelle per giorni
Ci siamo addormentati all'ombra
Oh Signore, ce l'abbiamo fatta
La terra girerà sotto i tuoi piedi
La tua ombra si allunga per la strada
Le pagine del calendario volano
Diecimila corvi prenderanno il cielo
Mi sono svegliato e ho bruciato una foto
Ti sei svegliato e hai spazzato via la cenere
Ora passiamo lungo la strada come
Perfetti sconosciuti
Annunziandosi l'un l'altro correttamente
Voltandosi leggermente l'uno dall'altro
La terra girerà sotto i tuoi piedi
La tua ombra si allunga per la strada
Le pagine del calendario volano
Diecimila corvi prenderanno il cielo