Traduzione del testo della canzone Hepburn In Summertime - Chris Staples

Hepburn In Summertime (originale)

So, who’s your new valentine
Saturating your Spanish wine
Like Katharine Hepburn in the summertime
So whimsically remove
And half-heartedly amused
Take a picture
Pour a glass
Throw back your long black hair
And have a laugh
Such a mystery on how this wrinkled man
Slipped a ring onto your perfect hand
Like Al Pacino or Jack Nicholson
So feathery and cold
And unflappably bold
Parade that shape of yours all around
Don’t let nobody blame or get you down

Hepburn In Summertime (traduzione)

Allora, chi è il tuo nuovo San Valentino
Saturare il tuo vino spagnolo
Come Katharine Hepburn in estate
Quindi rimuovete in modo stravagante
E poco divertito
Fai una foto
Versa un bicchiere
Getta indietro i tuoi lunghi capelli neri
E fatti una risata
Un tale mistero su come questo uomo rugoso
Fai scivolare un anello sulla tua mano perfetta
Come Al Pacino o Jack Nicholson
Così pennuto e freddo
E imperturbabilmente audace
Sfila quella tua forma tutto intorno
Non lasciare che nessuno ti incolpi o ti abbatta