Traduzione del testo della canzone Thrift Store Jesus Painting - Chris Staples

Thrift Store Jesus Painting (originale)

I shook hands with the clientele
I meandered the halls of hell
I bit my tongue
I ignored the smell for you
Now that it’s over
Behind me stands
The dust covered ruin
That we built by hand
Brick by brick
100 stories tall
It’s a tower of memories
Blurred by alchohol
We crossed riverbeds of bone
We used skulls as stepping stones
Cut mountain road through solid rock
Once we were fearless
Now we can’t even talk
A kitchen table
2 empty chairs
Your slender shadow
Climbs the stairs
Some rotten fruit
A stack of mail
Thrift store Jesus painting
Hanging on a nail
Castles in the sand
Built in a day
Washing away

Thrift Store Jesus Painting (traduzione)

Ho stretto la mano alla clientela
Ho vagato per le sale dell'inferno
Mi sono morso la lingua
Ho ignorato l'odore per te
Ora che è finita
Dietro di me c'è
La polvere coprì la rovina
Che abbiamo costruito a mano
Mattone su mattone
Alto 100 piani
È una torre di ricordi
Sfocato dall'alcol
Abbiamo attraversato i letti dei fiumi d'osso
Abbiamo usato i teschi come pietre miliari
Taglia la strada di montagna attraverso la roccia solida
Una volta eravamo senza paura
Ora non possiamo nemmeno parlare
Un tavolo da cucina
2 sedie vuote
La tua ombra sottile
Sale le scale
Qualche frutto marcio
Una pila di posta
Negozio dell'usato Gesù dipinto
Appeso a un chiodo
Castelli nella sabbia
Costruito in un giorno
Lavare via