Traduzione del testo della canzone Golden Age - Chris Staples

Golden Age (originale)

You don’t have to be angry
Turn it into something you can use
You don’t have to be lonely
Find someone to talk to
You don’t have to be tired
While you’re still going out every night
You don’t have to try anymore
That’s the only way we get it right
You don’t have to be quiet
Go on speak your mind
You don’t have to be defensive
Unlace your boots and pour a glass of wine
Well do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna, do you wanna
Do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna, do you wanna
Sit down for a minute and concentrate
Be honest with yourself it wasn’t all that great
Surely there was some shitty times
You can’t resuscitate
Yeah look me in the eyes with a straight face hon
So while you saved a little money while your youth is gone
And you dreaming bout your long lost Babylons
Do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna, do you wanna
Do you want to resurrect some Golden Age
Do you sometimes wish you could turn back the page
Do you wanna wanna
Wanna wanna wanna wanna

Golden Age (traduzione)

Non devi essere arrabbiato
Trasformalo in qualcosa che puoi usare
Non devi essere solo
Trova qualcuno con cui parlare
Non devi essere stanco
Mentre esci ancora tutte le sere
Non devi più provare
Questo è l'unico modo per farlo bene
Non devi essere silenzio
Continua a dire la tua
Non devi essere difensivo
Slaccia gli stivali e versa un bicchiere di vino
Bene, vuoi resuscitare un po' di età dell'oro
A volte vorresti poter tornare indietro nella pagina
Vuoi, vuoi
Vuoi resuscitare un po' di età dell'oro
A volte vorresti poter tornare indietro nella pagina
Vuoi, vuoi
Siediti per un minuto e concentrati
Sii onesto con te stesso, non è stato poi così eccezionale
Sicuramente ci sono stati dei momenti di merda
Non puoi rianimare
Sì, guardami negli occhi con la faccia seria, tesoro
Così mentre hai risparmiato un po' di soldi mentre la tua giovinezza è andata via
E tu sogni le tue Babilonia perdute da tempo
Vuoi resuscitare un po' di età dell'oro
A volte vorresti poter tornare indietro nella pagina
Vuoi, vuoi
Vuoi resuscitare un po' di età dell'oro
A volte vorresti poter tornare indietro nella pagina
Vuoi?
Voglio voglio voglio voglio