Traduzione del testo della canzone You Should Probably Leave - Chris Stapleton

You Should Probably Leave (originale)

I know it ain’t
All that late
But you should probably leave
And I recognize
That look in your eyes
Yeah, you should probably leave
Cause I know you
And you know me
And we both know
Where this is gonna lead
And you want me to say
That I want you to stay
So you should probably leave
Yeah you should probably leave
There’s still time
For you to finish your wine
Then you should probably leave
And it’s hard to resist
All right, just one kiss
Then you should probably leave
Cause I know you
And you know me
And we both know
Where this is gonna lead
And you want me to say
That I want you to stay
So you should probably leave
Yeah you should probably leave
Like a devil on a shoulder
You keep whisperin' in my ear
And it’s getting kinda hard for me
To do the right thing, yeah
I wanna do the right thing baby
Sun on your skin
It’s six am
And I’ve been watching you sleep
Honey, I’m so afraid
You’re gonna wake up and say
That you should probably leave
Cause I know you
And you know me
And we both know
Where this is gonna lead
I want you to stay
But you’ll probably say
That you should probably leave
Yeah you should probably leave
Aw you should probably leave

(traduzione)

Lo so che non lo è
Tutto così tardi
Ma probabilmente dovresti andartene
E lo riconosco
Quello sguardo nei tuoi occhi
Sì, probabilmente dovresti andartene
Perché ti conosco
E tu mi conosci
E lo sappiamo entrambi
Dove questo porterà
E vuoi che lo dica
Che voglio che tu resti
Quindi probabilmente dovresti andartene
Sì, probabilmente dovresti andartene
C'è ancora tempo
Per finire il tuo vino
Allora probabilmente dovresti andartene
Ed è difficile resistere
Va bene, solo un bacio
Allora probabilmente dovresti andartene
Perché ti conosco
E tu mi conosci
E lo sappiamo entrambi
Dove questo porterà
E vuoi che lo dica
Che voglio che tu resti
Quindi probabilmente dovresti andartene
Sì, probabilmente dovresti andartene
Come un diavolo su una spalla
Continui a sussurrarmi all'orecchio
E sta diventando un po' difficile per me
Per fare la cosa giusta, sì
Voglio fare la cosa giusta piccola
Sole sulla tua pelle
Sono le sei del mattino
E ti ho guardato dormire
Tesoro, ho così paura
Ti sveglierai e dirai
Che probabilmente dovresti andartene
Perché ti conosco
E tu mi conosci
E lo sappiamo entrambi
Dove questo porterà
Voglio che tu rimanga
Ma probabilmente dirai
Che probabilmente dovresti andartene
Sì, probabilmente dovresti andartene
Aw probabilmente dovresti andartene