Traduzione del testo della canzone What Are You Listening To? - Chris Stapleton

What Are You Listening To? (originale)

I put that record on
Girl you know what song
And I let it play again and again
You’re in every line
Takes me back in time
Yeah tonight I’m wondering
What are you listening to
Is it a cover band in some college town bar
Where it’s na-na-na's and air guitars
Or is it something to get you through
Just a sad song playing on the radio station
Tears still falling, hearts still breaking
Cause you’re hanging on
Or is it a love song about someone new
What are you listening to
I like to believe
That you’re just like me
Trying to figure out how a good thing goes bad
I don’t know
I can’t let it go
Yeah it’s about to drive me mad
What are you listening to
Is it a cover band in some college town bar
Where it’s na-na-na's and air guitars
Is it something to get you through
Just a sad song playing on the radio station
Tears still falling, hearts still breaking
Cause you’re hanging on
Or is it a love song about someone new
What are you listening to
Is it a feel good song get you driving too fast
The one that gets you moving on past the past
Or the kind you can’t help singing along
singing woh-oh-oh-oh-ohhh
Is it headphones on on a downtown train
Or the window seat on an outbound plane
Is it LA sunny or Memphis blue
I wish I knew I wish I knew
What are you listening to
Is it a cover band in some college town bar
Where it’s na-na-na's and air guitars
And is it something to get you through
Just a sad song playing on the radio station
Tears still falling, hearts still breaking
Cause you’re hanging on
Or is it a love song about someone new
What are you listening to
I put that record on — girl you know what song
And I let it play again and again

What Are You Listening To? (traduzione)

Ho messo quel record
Ragazza, sai quale canzone
E l'ho lasciato suonare ancora e ancora
Sei in ogni riga
Mi riporta indietro nel tempo
Sì stasera mi chiedo
Cosa stai ascoltando
È una cover band in qualche bar di una città universitaria
Dove sono na-na-na e chitarre air
O è qualcosa che ti fa passare
Solo una canzone triste trasmessa dalla stazione radio
Le lacrime continuano a cadere, i cuori ancora si spezzano
Perché stai resistendo
O è una canzone d'amore su qualcuno di nuovo
Cosa stai ascoltando
Mi piace credere
Che sei proprio come me
Cercando di capire come una cosa buona va a male
Non lo so
Non posso lasciarlo andare
Sì, sta per farmi impazzire
Cosa stai ascoltando
È una cover band in qualche bar di una città universitaria
Dove sono na-na-na e chitarre air
È qualcosa per farcela
Solo una canzone triste trasmessa dalla stazione radio
Le lacrime continuano a cadere, i cuori ancora si spezzano
Perché stai resistendo
O è una canzone d'amore su qualcuno di nuovo
Cosa stai ascoltando
È una bella canzone che ti fa guidare troppo veloce
Quello che ti fa andare oltre il passato
O del tipo con cui non puoi fare a meno di cantare
cantando woh-oh-oh-oh-ohhh
Sono le cuffie su su un treno del centro
O il posto vicino al finestrino su un aereo in partenza
È LA soleggiata o memphis blue
Vorrei sapere, vorrei saperlo
Cosa stai ascoltando
È una cover band in qualche bar di una città universitaria
Dove sono na-na-na e chitarre air
Ed è qualcosa per farcela
Solo una canzone triste trasmessa dalla stazione radio
Le lacrime continuano a cadere, i cuori ancora si spezzano
Perché stai resistendo
O è una canzone d'amore su qualcuno di nuovo
Cosa stai ascoltando
Ho messo quel disco su - ragazza, sai quale canzone
E l'ho lasciato suonare ancora e ancora