Traduzione del testo della canzone It Takes One to Know One - Chris Thile, Michael Daves

It Takes One to Know One (originale)

Little darling, you stand out in a crowd
You’re laughing and talking much too loud
This little tear through your smile is peaking through
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you
This little tear through your smile I see through
You’ve been hurt and you’re frightened and you’re so blue
It takes one to know one and I know you
Little darling won’t you please hold my hand
You can go right on and cry, I’ll understand
But pay no mind if I start crying too
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you
Each little tear through your smile I see through
You’ve been hurt and you’re frightened and you’re so blue
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you

It Takes One to Know One (traduzione)

Tesoro, ti distingui in una folla
Stai ridendo e parli troppo forte
Questa piccola lacrima attraverso il tuo sorriso sta apicendo
Ci vuole uno per conoscerne uno e io conosco te
Ci vuole uno per conoscerne uno e io conosco te
Questa piccola lacrima attraverso il tuo sorriso che vedo attraverso
Sei stato ferito e sei spaventato e sei così blu
Ci vuole uno per conoscerne uno e io conosco te
Tesoro, per favore, tienimi per mano
Puoi andare avanti e piangere, lo capirò
Ma non preoccuparti se anche io comincio a piangere
Ci vuole uno per conoscerne uno e io conosco te
Ci vuole uno per conoscerne uno e io conosco te
Ogni piccola lacrima attraverso il tuo sorriso che vedo attraverso
Sei stato ferito e sei spaventato e sei così blu
Ci vuole uno per conoscerne uno e io conosco te
Ci vuole uno per conoscerne uno e io conosco te