Traduzione del testo della canzone Loneliness and Desperation - Chris Thile, Michael Daves

Loneliness and Desperation (originale)

An empty cup of coffee no cigarettes to smoke
A dirty two room walking flat’s a long way my home
This life in New York City
Ain’t what I thought it’d be
Loneliness and desperation is a closing in on me
The loneliness and desperation is a closing in on me
Lately get to thinking about the things I left back home
That healing country sunshine and a woman singing song
Then I turned back to the bottle, I turned back to the pain
And every night I’ll kneel and pray I’ll see her face again
Every night I’ll kneel and pray I’ll see her face again
The sign on the highway says it’s fifteen miles to go
It’s just as well a thousand in this freezing rain and snow
Well that ain’t gonna stop me cause I know just where I’m bound
And if you ever look for me you’ll know where I’ll be found
If you ever look for me you’ll know where I’ll be found

Loneliness and Desperation (traduzione)

Una tazza di caffè vuota senza sigarette da fumare
Uno sporco appartamento di due stanze è lontano da casa mia
Questa vita a New York City
Non è quello che pensavo sarebbe stato
La solitudine e la disperazione sono una chiusura su di me
La solitudine e la disperazione sono una chiusura su di me
Ultimamente riesco a pensare alle cose che ho lasciato a casa
Quel guaritore sole di campagna e una donna che canta una canzone
Poi sono tornato alla bottiglia, sono tornato al dolore
E ogni notte mi inginocchierò e pregherò di rivedere il suo viso
Ogni notte mi inginocchierò e pregherò di rivedere il suo viso
Il cartello sull'autostrada dice che mancano quindici miglia
È altrettanto bene un mille sotto questa gelida pioggia e neve
Bene, questo non mi fermerà perché so dove sono diretto
E se mai mi cercherai saprai dove verrò trovata
Se mai mi cercherai, saprai dove verrò trovata