Traduzione del testo della canzone FijiFalls - Chris Travis, BONES

FijiFalls (originale)

I'm sitting here, feeling sad
What happened to all the laughs we had
I'm trying to turn back to time
When I was yours and you were mine
These feelings are hard to find
As I'm watching the day go by
We can go wherever baby, just know that I got it
When you wanna get wild, just come to the lobby
Six in the morning and I'm just gettin' started
Burnin' plants in my lungs, got to water the garden
I don't mean to be rude but baby girl I'm sorry
I don't want to fuck you girl, I'd rather play Atari
Try to start my own wave, but I made a tsunami
Would you rather be with me, shawty, just be honest
We could get rich together and share our money
Checks comin' in, bitch, by the fuckin' abundance
SmartWater drinkin', nigga, you can have your Dasani
Bitch walkin' right beside me, lookin' just like Ashanti
I don't know where you are
I just hope you're safe and sound
I'm just gettin' money, please don't mind me
Hidden' in my layers where nobody can find me
I don't know where you are
I just hope you're safe and sound
I'm just gettin' money, please don't mind me
Hidden' in my layers where nobody can find me

FijiFalls (traduzione)

Sono seduto qui, mi sento triste
Cosa è successo a tutte le risate che abbiamo avuto
Sto cercando di tornare indietro nel tempo
Quando io ero tuo e tu eri mio
Questi sentimenti sono difficili da trovare
Mentre guardo il giorno che passa
Possiamo andare ovunque baby, sappi solo che ce l'ho
Quando vuoi scatenarti, vieni nella lobby
Le sei del mattino e ho appena iniziato
Bruciando le piante nei miei polmoni, devo innaffiare il giardino
Non voglio essere scortese ma piccola mi dispiace
Non voglio fotterti ragazza, preferirei giocare ad Atari
Prova a dare inizio alla mia ondata, ma ho fatto uno tsunami
Preferiresti stare con me, Shawty, sii onesto
Potremmo diventare ricchi insieme e condividere i nostri soldi
Gli assegni stanno arrivando, cagna, per la fottuta abbondanza
SmartWater beve, negro, puoi avere il tuo Dasani
Puttana che cammina proprio accanto a me, proprio come Ashanti
Non so dove sei
Spero solo che tu sia sano e salvo
Sto solo guadagnando soldi, per favore non badare a me
Nascosto' nei miei strati dove nessuno può trovarmi
Non so dove sei
Spero solo che tu sia sano e salvo
Sto solo guadagnando soldi, per favore non badare a me
Nascosto' nei miei strati dove nessuno può trovarmi