Traduzione del testo della canzone World On Lock - Chris Webby

World On Lock (originale)

Yeah
Webby
Hey Nox, bring those flutes in
I’m feeling like a fucking king right now
I got the whole world on lock
Yeah (let's go)
Rap game handbook, Webby wrote the script
Ain’t a soul who be cold as Chris
Paleontology with it, when I got a fucking bone to pick
You don’t really wanna go with this, you small time like
Leprechaun and I’m a Megalodon
Got rows of teeth to eat if you step in my pond
Heading to infinity until I get to beyond
They don’t make my kind of cracker at no Pepperidge Farm, yeah
Fish tank in the crib like Wee-Bey
Marlo money, more cake than a b-day
Give two fucks for the he say she say
Play so tight, gotta run 'em on replay (whoa)
Who can keep going on like me?
Who can drop all these songs like me?
Who can stay this hot in the game this long like me?
Over twelve years, still going strong like me (yeah)
Maybe you can name one or two, that’s it
There’s only a rare few that can do that shit
When I got the rock, never lose that shit
And when the beat drop, I abuse that shit
Shit I’m bigger in my thirties than I was in my twenties
Double the fans and way more than double the money, it’s funny
When they still try doubting me
But as the world goes around you’ll see, that I, that I
Uh, got the world on lock
Laid back with a girl on top
Gas pedal down till the turbo’s hot
Looking like I’m never gon' stop, tell 'em like
Uh, got the world on lock
Started from the middle, now I’m sitting on top
With a sick flow when the bass gon' knock
JP gon' let the beat drop, tell 'em like
Uh, got the world on lock
Got the world on lock
Uh, got the world on lock
Looking like I’m never gon' stop, tell 'em like
Uh, got the world on lock
World on lock
Uh, got the world on lock
Looking like I’m never gon' stop
Yeah, step up on a track just to burn it down
Been a long time coming, Webby earned the crown
So y’all know what the world is now?
On lock
Like my iPhone screen when my girl’s around
I’m with a blonde or three, like James Bond, call me Connery
Taking turns on top of me
An anomaly, so they be watching me
And I say what I feel, no apologies
With a heart like this, shit, I had to make it
On point, I was wearing on an affidavit
See the world going soft so I’m back to take it
Activated, raw, unvaccinated, and I’m
Still here, let me talk my shit
People nowadays afraid of raw like this
And I’m too real going off like this
When I shoot the kill, on my Hawkeye shit
And I ball my fist and I swing for the fence
And I’ll take on anybody that you bring me against
Boss like Tony, Don Corleone
Graduated up to a king from a prince
In my lane, now my name ring bells
Like the Hunchback, yeah, you gon' know me well
If you didn’t already, hi, my name is Webby
And I’m here to take over the world, are you ready?
Huh
Uh, got the world on lock
Laid back with a girl on top
Gas pedal down till the turbo’s hot
Looking like I’m never gon' stop, tell 'em like
Uh, got the world on lock
Started from the middle, now I’m sitting on top
With a sick flow when the bass gon' knock
JP gon' let the beat drop, tell 'em like
Uh, got the world on lock
Got the world on lock
Uh, got the world on lock
Looking like I’m never gon' stop, tell 'em like
Uh, got the world on lock
World on lock
Uh, got the world on lock
Looking like I’m never gon' stop
Looking like I’m never gon' stop
Like I’m never gon' stop
Uh, got the world on lock
World on lock
Looking like I’m never gon' stop
Like I’m never gon' stop
Uh, got the world on lock
Looking like I’m never gon' stop

World On Lock (traduzione)

Sì
Webby
Ehi Nox, porta dentro quei flauti
Mi sento come un fottuto re in questo momento
Ho il mondo intero bloccato
Sì (andiamo)
Manuale del gioco rap, Webby ha scritto la sceneggiatura
Non è un'anima che sia fredda come Chris
Paleontologia con esso, quando ho un fottuto osso da scegliere
Non vuoi davvero andare con questo, ti piace il piccolo tempo
Leprechaun e io sono un megalodonte
Hai file di denti da mangiare se entri nel mio laghetto
Dirigersi verso l'infinito finché non arrivo oltre
Non fanno il mio tipo di cracker a nessuna Pepperidge Farm, sì
Acquario nella culla come Wee-Bey
Soldi Marlo, più torta di un b-day
Dai due scopate per quello che dice lei dice
Suona così stretto, devo eseguirli su replay (Whoa)
Chi può andare avanti come me?
Chi può far cadere tutte queste canzoni come me?
Chi può rimanere così caldo nel gioco così a lungo come me?
Oltre dodici anni, ancora forte come me (sì)
Forse puoi nominarne uno o due, tutto qui
Ci sono solo pochi rari che possono fare quella merda
Quando ho ottenuto il rock, non perdere mai quella merda
E quando il ritmo cala, abuso di quella merda
Merda, sono più grande a trenta anni di quanto non lo fossi a venti
Raddoppia i fan e molto più del doppio dei soldi, è divertente
Quando provano ancora a dubitare di me
Ma mentre il mondo gira, vedrai che io, quell'io
Uh, il mondo è bloccato
Rilassato con una ragazza sopra
Pedala verso il basso finché il turbo non è caldo
Sembra che non mi fermerò mai, diglielo
Uh, il mondo è bloccato
Iniziato dal centro, ora sono seduto in cima
Con un flusso malato quando il basso bussa
JP gon' lasciare che il ritmo si abbassi, diglielo
Uh, il mondo è bloccato
Hai il mondo bloccato
Uh, il mondo è bloccato
Sembra che non mi fermerò mai, diglielo
Uh, il mondo è bloccato
Mondo in blocco
Uh, il mondo è bloccato
Sembra che non mi fermerò mai
Sì, sali su una traccia solo per bruciarla
È passato molto tempo, Webby si è guadagnato la corona
Quindi sapete com'è il mondo adesso?
In blocco
Come lo schermo del mio iPhone quando c'è la mia ragazza
Sono con una bionda o tre, come James Bond, chiamami Connery
A turno su di me
Un'anomalia, quindi mi stanno guardando
E dico quello che provo, niente scuse
Con un cuore così, merda, dovevo farcela
Appunto, indossavo un'affidavit
Guarda il mondo diventare morbido, quindi torno a prenderlo
Attivato, crudo, non vaccinato e lo sono
Ancora qui, lasciami parlare delle mie stronzate
La gente al giorno d'oggi ha paura del crudo in questo modo
E io sono troppo reale andando fuori in questo modo
Quando sparo all'uccisione, sulla mia merda di Occhio di Falco
E tiro il pugno e mi alzo verso la staccionata
E affronterò chiunque tu mi porti contro
Boss come Tony, Don Corleone
Diplomato a re da un principe
Nella mia corsia, ora il mio nome suona
Come il Gobbo, sì, mi conoscerai bene
Se non l'hai già fatto, ciao, mi chiamo Webby
E io sono qui per conquistare il mondo, sei pronto?
Eh
Uh, il mondo è bloccato
Rilassato con una ragazza sopra
Pedala verso il basso finché il turbo non è caldo
Sembra che non mi fermerò mai, diglielo
Uh, il mondo è bloccato
Iniziato dal centro, ora sono seduto in cima
Con un flusso malato quando il basso bussa
JP gon' lasciare che il ritmo si abbassi, diglielo
Uh, il mondo è bloccato
Hai il mondo bloccato
Uh, il mondo è bloccato
Sembra che non mi fermerò mai, diglielo
Uh, il mondo è bloccato
Mondo in blocco
Uh, il mondo è bloccato
Sembra che non mi fermerò mai
Sembra che non mi fermerò mai
Come se non dovessi mai fermarmi
Uh, il mondo è bloccato
Mondo in blocco
Sembra che non mi fermerò mai
Come se non dovessi mai fermarmi
Uh, il mondo è bloccato
Sembra che non mi fermerò mai