Traduzione del testo della canzone In A Miracle - Chrissie Hynde

In A Miracle (originale)

If you can’t understand
Why a castle that’s made out of sand
Disappears overnight
Then there’s no point me saying this love isn’t right
Unless you can believe
In a miracle
Unless you can believe
If you can’t understand
Why some tears never dry over time
That’s how rivers begin
And the faithless line up to jump in
If you haven’t found out
There’s a rumor that’s going about
That love’s come to stay
But I wouldn’t believe what they say
No I wouldn’t believe what they say
Unless you can believe
In a miracle
Unless you can believe
In a miracle
Unless you can believe
In a miracle
Unless you can believe
Fly away on the wings of an angel
Never touching the ground
Fly away with my heart in your hand
Never making a sound
If you can’t understand
Why a picture that’s made out of cloud
Dissolves when it rains
Then try saying «I love you"out loud
Then try saying «I love you"out loud
If you can believe
In a miracle
If you can believe
In a miracle
Unless you can believe
In a miracle
Unless you can believe
Fly away on the wings of an angel
Never touching the ground
Fly away with my heart in your hand
Never making a sound
If you can’t understand
Why a castle that’s made out of sand
Washes into the sea
Then try saying «this love’s meant to be»
Then try saying «this love’s meant to be»

In A Miracle (traduzione)

Se non riesci a capire
Perché un castello fatto di sabbia
Scompare durante la notte
Allora non ha senso che io dica che questo amore non è giusto
A meno che tu non possa credere
In un miracolo
A meno che tu non possa credere
Se non riesci a capire
Perché alcune lacrime non si asciugano mai nel tempo
È così che iniziano i fiumi
E gli infedeli si preparano a saltare
Se non l'hai scoperto
C'è una voce che sta succedendo
Quell'amore è venuto per restare
Ma non crederei a quello che dicono
No non credo a quello che dicono
A meno che tu non possa credere
In un miracolo
A meno che tu non possa credere
In un miracolo
A meno che tu non possa credere
In un miracolo
A meno che tu non possa credere
Vola via sulle ali di un angelo
Mai toccare terra
Vola via con il mio cuore in mano
Mai emettere un suono
Se non riesci a capire
Perché un'immagine fatta di cloud
Si dissolve quando piove
Quindi prova a dire "Ti amo" ad alta voce
Quindi prova a dire "Ti amo" ad alta voce
Se puoi credere
In un miracolo
Se puoi credere
In un miracolo
A meno che tu non possa credere
In un miracolo
A meno che tu non possa credere
Vola via sulle ali di un angelo
Mai toccare terra
Vola via con il mio cuore in mano
Mai emettere un suono
Se non riesci a capire
Perché un castello fatto di sabbia
Lava in mare
Quindi prova a dire "questo amore è destinato a essere"
Quindi prova a dire "questo amore è destinato a essere"