Traduzione del testo della canzone What You Gonna Do About It - The Pretenders, Chrissie Hynde

What You Gonna Do About It (originale)

I want you to know that I love you, baby
I want you to know that I care
I’m so happy when you’re with me
And I’m sad when you’re not there, anyway
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
I want you to give me sweet, sweet kisses
I want you to hold me tight
I want you to come whenever I call you
I want you to walk me home tonight
What you gonna do about it?
What you gonna do?
What you gonna do about it?
What you gonna do?
Yeah
I want you to know that I love you, babe
I know I said it before but I want you to know that I care
I’m so happy when you’re with me
I’m sad when you’re not there, boy
What you gonna do about it?
What you gonna do?
What you gonna do about it?
What you gonna do?
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
What you gonna do about it?
Seven, nine, eight, ten, five
Three, two, eleven, seventeen
Thank you boys

(traduzione)

Voglio che tu sappia che ti amo, piccola
Voglio che tu sappia che ci tengo
Sono così felice quando sei con me
E sono triste quando non ci sei, comunque
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Voglio che tu mi dia baci dolci e dolci
Voglio che tu mi tenga stretto
Voglio che tu venga ogni volta che ti chiamo
Voglio che mi accompagni a casa stasera
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai?
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai?
Sì
Voglio che tu sappia che ti amo, piccola
So di averlo detto prima, ma voglio che tu sappia che ci tengo
Sono così felice quando sei con me
Sono triste quando non ci sei, ragazzo
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai?
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai?
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Cosa farai al riguardo?
Sette, nove, otto, dieci, cinque
Tre, due, undici, diciassette
Grazie ragazzi