Testi di Cry - Jarabe de Palo, Chrissie Hynde

Cry (originale)

I wanna cry, why?
I don’t know why
Maybe I’m sick
But I feel fine
I wanna cry
But I don’t know the reason why
I wanna cry, why?
I don’t know why
I wanna cry, why?
I don’t know why
Maybe it’s you
Could I be the one
I wanna cry
But you are not the reason why
I wanna cry, why?
I don’t know why
Sometimes you lose the reason to be alive
Sometimes you could be a cloud flying in the sky
Sometimes you need tears wetting your eyes
Sometimes you feel that you just wanna cry
I wanna cry, why?
I don’t know why
I wanna cry, If you don’t mind
I wanna cry, it doesn’t matter why
I wanna cry, for you, for us
I wanna cry because I’m alive

(traduzione)

Voglio piangere, perché?
Non so perché
Forse sono malato
Ma mi sento bene
Voglio piangere
Ma non so il motivo
Voglio piangere, perché?
Non so perché
Voglio piangere, perché?
Non so perché
Forse sei tu
Potrei essere io
Voglio piangere
Ma non sei tu il motivo
Voglio piangere, perché?
Non so perché
A volte perdi la ragione per essere vivo
A volte potresti essere una nuvola che vola nel cielo
A volte hai bisogno di lacrime che ti inumidiscano gli occhi
A volte senti che vuoi solo piangere
Voglio piangere, perché?
Non so perché
Voglio piangere, se non ti dispiace
Voglio piangere, non importa perché
Voglio piangere, per te, per noi
Voglio piangere perché sono vivo