Traduzione del testo della canzone Die Zeit mit dir - Christian Lais

Die Zeit mit dir (originale)

Ich hab den starken gespielt und mich elend gefühlt nach dir
Nach dir
Hab tausend kneipen besucht und Zerstreuung gesucht nach dir
Ich hab den starken gespielt und mich elend gefühlt nach dir
Nach dir
Hab tausend kneipen besucht und Zerstreuung gesucht nach dir
Nach dir
Ja ich dachte ich wär drüber weg
Kompensierte dein fehlen perfekt und ich hab alle E-Mails gelöscht von dir
Von dir, nach dir
Die Zeit mit dir, ließ etwas von dir hier
Die Zeit mit dir, lebt irgendwo in mir
Ich hab versucht, dich zu vergessen
Doch vergessen kann ich nicht
Die Zeit mit dir, ließ etwas von dir hier
Ich hab dein Bild abgehängt
Mich mit Sport abgelenkt, nach dir
Nach dir
Hab mir den Bart abrasiert, und das Haus renoviert, nach dir
Nach dir
Ich versuchte nach vorne zu schaun
Und ich hab mich maskiert als ein clouwn
Ich kaschierte wie´s aussieht in mir, nach dir
Nach dir
Nach dir
Die Zeit mit dir, ließ etwas von dir hier
Die Zeit mit dir, lebt irgendwo in mir
Ich hab versucht, dich zu vergessen
Doch vergessen kann ich nicht
Die Zeit mit dir, ließ etwas von dir hier
Und ich öffnete andern mein Herz, doch darin saß noch immer der Schmerz
Und blockierte den Zugang zu mir, nach dir
Nach dir
Nach dir
Die Zeit mit dir, ließ etwas von dir hier
Die Zeit mit dir, lebt irgendwo in mir
Ich hab versucht, dich zu vergessen

Die Zeit mit dir (traduzione)

Ho giocato a quello forte e mi sono sentito infelice dopo di te
Dopo di te
Ho visitato mille pub e ti ho cercato per distrarmi
Ho giocato a quello forte e mi sono sentito infelice dopo di te
Dopo di te
Ho visitato mille pub e ti ho cercato per distrarmi
Dopo di te
Sì, pensavo di averla superata
Ho compensato perfettamente la tua assenza e ho cancellato tutte le tue email
Da te, dopo di te
Il tempo con te, ha lasciato qualcosa di te qui
Il tempo con te vive da qualche parte in me
Ho cercato di dimenticarti
Ma non posso dimenticare
Il tempo con te, ha lasciato qualcosa di te qui
Ho tolto la tua foto
Mi sono distratto con lo sport, dopo di te
Dopo di te
Mi sono rasato la barba e ho ristrutturato la casa dopo di te
Dopo di te
Ho provato a guardare avanti
E mi travesto da clown
Ho nascosto come appare in me, dopo di te
Dopo di te
Dopo di te
Il tempo con te, ha lasciato qualcosa di te qui
Il tempo con te vive da qualche parte in me
Ho cercato di dimenticarti
Ma non posso dimenticare
Il tempo con te, ha lasciato qualcosa di te qui
E ho aperto il mio cuore agli altri, ma il dolore era ancora lì
E bloccato l'accesso a me dopo di te
Dopo di te
Dopo di te
Il tempo con te, ha lasciato qualcosa di te qui
Il tempo con te vive da qualche parte in me
Ho cercato di dimenticarti