Traduzione del testo della canzone Und ich träum - Christian Lais

Und ich träum (originale)

Mit Problemen umzugehen heißt,
ihnen ins Gesicht zusehen ich Weiß, Ich weiß
sicher brechte es mir ein,
öffter konsequent zu sein ich Weiß ich weiß
du sagst ich muss schneller sein,
beim ja und nein, kann ja sein
doch irrgendwann entscheid ich mich,
nur jetzt noch nicht
Weil ich Träum
und ich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
ja ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann komm zu mir
Träum mit mir
Still schon das es weiter bringt
wenn man mit der Stömung schwingt
ich Weiß, ich Weiß
um im Spiel, das alles Spielt
nicht den kürzeren zu zieh
du ich Weiß, ich weiß
wär sich nicht behaubten kann,
der bleibt nicht lang
und ich schon, weil es auch die Wahrheit sein,
ich seh nicht ein
weil ich Träum
Duich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
ja ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann komm zu mir
Träum mit mir
was du sagst mag klüger sein
was du Tuhst mag besser sein
ich weiß, ich weiß
und ich bin leider nicht der Typ
der daraus den Vorteil zieht
mag sein, mag sein
und die Faust auf Tische haut mit Wölfen jault
tuht mir leid
ich kann ohne form zu stehn, doch Aufrecht gehn
weil ich Träum
und ich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
ja ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann setzt dich her
Träum mit mir
Du ich Träum,
kann dadurch klarer sehen,
he ich Träum ich kann so mehr verstehen
willst du es mal Ausprobiern
dann setzt dich her
Träum mit mir
(Dank an Mirco für den Text)

Und ich träum (traduzione)

Affrontare i problemi significa
guardali in faccia lo so, lo so
Sono sicuro che mi rompe
per essere coerente più spesso lo so lo so
dici che devo essere più veloce
con sì e no, può essere sì
ma a un certo punto decido
solo non ancora
Perché sogno
e sogno
può vedere più chiaramente
sì, sogno di poter capire molto di più
vuoi provarlo?
Poi vieni da me
sogna con me
Eppure che porta oltre
quando oscilla con la corrente
Lo so, lo so
um nel gioco che gioca tutto
non prendere quello più corto
lo so, lo so
non sarebbe in grado di reclamare
non resta a lungo
e lo faccio, perché può anche essere la verità
non lo vedo
perché sogno
tu sogni,
può vedere più chiaramente
sì, sogno di poter capire molto di più
vuoi provarlo?
Poi vieni da me
sogna con me
quello che dici potrebbe essere più saggio
quello che fai potrebbe essere migliore
Lo so, lo so
e purtroppo non sono il tipo
chi ne approfitta
può essere, può essere
e il pugno spacca il tavolo con i lupi che ululano
Mi dispiace
Posso stare senza forma, ma camminare eretto
perché sogno
e sogno
può vedere più chiaramente
sì, sogno di poter capire molto di più
vuoi provarlo?
poi siediti
sogna con me
tu sogno
può vedere più chiaramente
ehi, sogno di poter capire molto di più
vuoi provarlo?
poi siediti
sogna con me
(Grazie a Mirco per il testo)