Traduzione del testo della canzone Devil in My Head - Christian Leave

Devil in My Head (originale)

Woke up
Hopped out of bed
Didn’t recognize who was in my head
Thought I had lost my mind
The smallest of difference
I could tell over time
He likes all the same things
But he wants to die
Or live in the rain
Do you think I’m crazy?
Do you think I’m paranoid?
Do you think I would make this up talk some noise?
Went out
Looked for a smoke
Kind of confused
He told me too where to go
Jumped out in front of car
But I was too fast
He didn’t get very far
I cried, 'Why do I hurt?'
I realize it was me
Just was in a different shirt
Yeah I know I’m crazy
Yeah I know I’m paranoid
But I wouldn’t make this up
To talk some noise

Devil in My Head (traduzione)

Svegliato
Saltato giù dal letto
Non ho riconosciuto chi era nella mia testa
Pensavo di aver perso la testa
La più piccola differenza
Potrei dirlo nel tempo
Gli piacciono tutte le stesse cose
Ma vuole morire
O vivi sotto la pioggia
Credi che io sia pazzo?
Pensi che sia paranoico?
Pensi che lo inventerei per parlare un po' di rumore?
Uscì
Ho cercato un fumo
Un po' confuso
Ha anche detto a me dove andare
È saltato fuori davanti all'auto
Ma sono stato troppo veloce
Non è andato molto lontano
Ho gridato: "Perché mi faccio male?"
Mi rendo conto che sono stato io
Era solo con una maglietta diversa
Sì, lo so che sono pazzo
Sì, lo so che sono paranoico
Ma non lo inventerei
Per parlare un po' di rumore