Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Ride - Christina Milian, Three 6 Mafia

Who's Gonna Ride (originale)

Cool &Dre
Three 6 Mafia
What’s going down?
Yeah!
(Yeah)
I ain’t the one to cuss but fuck ya Way before you went and copped that truck (I still loved you)
When your ass got laid off work (I was there for ya)
I should’ve listened to my ladies, when they told me
«Girl, he ain’t nothing but a:.»
You ain’t nothing but, a busta
Still I find it so hard to believe (That I touched ya)
You should’ve spent more time doing me (But I loved ya)
Tell me was it worth sleepin’round with them girls
What you supposed to be?
Exactly!
You’s a b (Biatch)
So quit tryna be something’you wanted to be ya whole life, but please
Be easy, cause it’s plain to see
Like them haters and divas that can’t add up to me boy
So, let me set the scene boy
Damn right, take a look at me boy
Damn right, hope you like what you see boy
Don’t let the door hit you on yo ass when you leave boy
tell me…
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone
Tell me who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone
You trifling', skeezers, you know who you are
On the road to riches couple them superstars
Every hotel you visit, come out lookin’scarred
Look theres goes another hoe, seen her in a video
Pages in a magazine, she swear she look as bad as me (No, no)
And til this day still cant believe (No, no)
But I guess that’s how you wanna be, go 'head that’s alright with me So, let me set the scene boy
Damn right, take a look at me boy
Damn right, hope you like what you see boy
Don’t let the door hit you on yo ass when you leave boy
tell me…
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone
Tell me who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone
Juciy J i’m tryna sweat these women
I’m layin’down this pimpin'
If you don’t want her playa give her up I’m takin'
I ain’t with no fakin', these games I don’t be playin'
I got 12 inches long as ding dong, I’m layin'
DJ Paul, this the truth, 110 approval
I ride for you girl just be there to pour my Ramen Noodles
That’s all I ask Christina, I never been that greedy
I come from the slums of the M, it don’t take much to please me tell me…
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone
Tell me who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Who’s gonna ri-i-i-ide?
Now that i’m gone

(traduzione)

Cool & Dre
Tre 6 Mafia
Cosa sta succedendo?
Sì!
(Sì)
Non sono io quello che impreca ma va a farti fottere molto prima che tu andassi a prendere quel camion (ti amo ancora)
Quando il tuo culo è stato licenziato dal lavoro (io ero lì per te)
Avrei dovuto ascoltare le mie donne quando me l'hanno detto
«Ragazza, non è altro che un:.»
Non sei altro che, una busta
Eppure lo trovo così difficile da credere (che ti ho toccato)
Avresti dovuto passare più tempo a farmi (ma ti ho amato)
Dimmi che valeva la pena andare a letto con quelle ragazze
Cosa dovresti essere?
Esattamente!
Sei un b (Biatch)
Quindi smettila di provare a essere qualcosa che volevi essere per tutta la vita, ma per favore
Sii facile, perché è facile da vedere
Come loro odiatori e dive che non possono essere all'altezza di me ragazzo
Quindi, fammi impostare la scena ragazzo
Dannazione, dai un'occhiata a me ragazzo
Dannazione, spero che ti piaccia quello che vedi ragazzo
Non lasciare che la porta ti colpisca in culo quando te ne vai ragazzo
dimmi…
Chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Ora che me ne sono andato
Dimmi chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Ora che me ne sono andato
Sciocchezze', skeezers, sapete chi siete
Sulla strada per la ricchezza unire loro le superstar
Ogni hotel che visiti, esci con le cicatrici
Guarda, c'è un'altra zappa, l'ho vista in un video
Pagine in una rivista, lei giura di essere brutta quanto me (No, no)
E fino ad oggi non riesco ancora a credere (No, no)
Ma immagino che tu voglia essere così
Dannazione, dai un'occhiata a me ragazzo
Dannazione, spero che ti piaccia quello che vedi ragazzo
Non lasciare che la porta ti colpisca in culo quando te ne vai ragazzo
dimmi…
Chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Ora che me ne sono andato
Dimmi chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Ora che me ne sono andato
Juciy J Sto provando a sudare queste donne
Sto mettendo giù questo magnaccia
Se non vuoi che la sua playa la rinunci, la prendo
Non sono senza falsi, questi giochi non sto giocando
Ho 12 pollici di lunghezza come ding dong, sto sdraiato
DJ Paul, questa è la verità, approvazione del 110
Corro per te ragazza solo per essere lì a versare i miei ramen noodles
Questo è tutto ciò che chiedo a Christina, non sono mai stata così avida
Vengo dai bassifondi della M, non ci vuole molto per farmi piacere dimmi...
Chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Ora che me ne sono andato
Dimmi chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Chi ri-i-i-ide?
Ora che me ne sono andato