Traduzione del testo della canzone Say I - Christina Milian, Young Jeezy

Say I (originale)

This is… this is… this is… hot
You like this
You are now witnessing
The flyest chick in the world
I can’t think of nothing else to say
Christina milian
Cool and Dre
I got the urge to scream out
Pull out the bird, lets be out
And I don’t know about you
But I’m gon get it popping like im suppose to do Don’t hold your breathe girls breathe out
Sweat out the perm pull ya weave out
And tell the world this time and that we gone love you and hurry scream out loud
Say III.
I’m gonna make it happen
I’m gonna make a way
If you got summin' to prove
And you feel the same way
Say I… I
I’m gonna keep it gangster
I’m gonna to make it hot
If you feeling like I do, then people throw your hands up Say I… I You wanna dance then get down
You tryna chill then sit down
Do what you wanna to do don’t let let nobody tell you what you’re suppose to do You on the corner you griding
Ain’t tryna see the feds
Ain’t tryna do no time man
I know you feel it’s rough
hey (Young Jeezy)
And if your with me people let me see your hands up
I’m gonna make it happen
I’m gonna make a way
If got summin to prove
And if you feel the same way
Say I… I
(Young Jezzy)
Ya heard the lady
Say I if you feel it Yeah
I’m gonna to keep it gangster
I’m gonna to make it hot
(Yeah you already know me Snowman)
Say I… I My nephew getting older and starting to talk
Now my mom’s got sick and she can’t walk
No high school diploma But I know math
Ain’t write one song and she still want half
Dead beat dad is what the media say
Best father in the world is what my son’ll say
Won’t stop til you broke, that’s what his mom’s will say
But hey
Them the type of games she play
The media talk so bad about me but the streets they’ll do so bad without me Can’t band the snowman
This is thug motivation is just part of the program
The first day of class and all you gotta do is stay cash to pass
Don’t mind me I’m just thinking out loud
Purple Haze Got my head in the cloud
Getting to it, let’s just face it We can do it if we try
We can make it if we try, make it if we try (say I)
Ain’t nothing to it Let’s just take it We can make it if we try
Say I Ohhhhhh
Let’s just do it We can make it I know we’ll make it if we try
Say Oh Oh…
Whoaaa…
I’m gonna to make it happen
I’m gonna make a way
If you got something to prove
And if you feel the same way
Say I… I
I’m gonna keep it gangster
I’m gonna make it hot
If you feeling like I do, then people throw your hands up Say I… I Get into it, let’s just face it We can do it if we try
Ain’t nothing to it Let’s just take it We can make it if we try
I’m gonna make it happen
I’m gonna make a way
If got something to prove
And if you feel the same way
Say I… I

(traduzione)

Questo è... questo è... questo è... caldo
Ti piace
Adesso stai assistendo
Il pulcino più volante del mondo
Non riesco a pensare a nient'altro da dire
Cristina milani
Cool e Dre
Ho avuto la voglia di urlare
Tira fuori l'uccello, usciamo
E non so voi
Ma lo farò scoppiare come se dovessi farlo Non trattenere il respiro le ragazze espirano
Suda la permanente, tirala fuori
E dì al mondo che questa volta e che ti amiamo e ci affrettiamo a urlare ad alta voce
Dì III.
Farò in modo che succeda
Farò un modo
Se hai una somma da dimostrare
E tu ti senti allo stesso modo
Dico io... io
Lo terrò gangster
Lo farò caldo
Se ti senti come me, allora le persone alzano le mani Dì che io... io Vuoi ballare e poi scendi
Cerchi di rilassarti e poi siediti
Fai quello che vuoi fare non lasciare che nessuno ti dica cosa dovresti fare
Non sto cercando di vedere i federali
Non sto cercando di non avere tempo amico
So che pensi che sia dura
ehi (Giovane Jeezy)
E se sei con me la gente fammi vedere le tue mani in alto
Farò in modo che succeda
Farò un modo
Se hai summin da dimostrare
E se ti senti allo stesso modo
Dico io... io
(Giovane Jezzy)
Hai sentito la signora
Dì io se lo senti Sì
Lo terrò da gangster
Lo farò caldo
(Sì, mi conosci già Pupazzo di neve)
Di 'io... io Mio nipote invecchia e inizia a parlare
Ora mia mamma si è ammalata e non può camminare
Nessun diploma di scuola superiore Ma so la matematica
Non scrive una canzone e ne vuole ancora metà
Dead beat dad è ciò che dicono i media
Il miglior padre del mondo è quello che dirà mio figlio
Non ti fermerai finché non avrai rotto, ecco cosa dirà sua madre
Ma hey
Loro il tipo di giochi che fa
I media parlano così male di me, ma le strade se la cavano così male senza di me Non possono bandire il pupazzo di neve
Questa è la motivazione del delinquente che è solo una parte del programma
Il primo giorno di lezione e tutto ciò che devi fare è rimanere in contanti per passare
Non preoccuparti, sto solo pensando ad alta voce
Purple Haze mi ha messo la testa nella nuvola
Arrivarci, ammettiamolo.Possiamo farlo se ci proviamo
Possiamo farcela se proviamo, farcela se proviamo (diciamo io)
Non c'è niente da prendere e basta Possiamo farcela se proviamo
Dì io Ohhhhhh
Facciamolo e basta Possiamo farlo so so che ce la faremo se proviamo
Dì oh oh...
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Farò in modo che succeda
Farò un modo
Se hai qualcosa da dimostrare
E se ti senti allo stesso modo
Dico io... io
Lo terrò gangster
Lo farò caldo
Se ti senti come me, allora le persone alzano le mani. Dì che... Ci metto dentro, ammettiamolo. Possiamo farlo se ci proviamo
Non c'è niente da prendere e basta Possiamo farcela se proviamo
Farò in modo che succeda
Farò un modo
Se hai qualcosa da dimostrare
E se ti senti allo stesso modo
Dico io... io