Traduzione del testo della canzone Get Away - Christina Milian, Ja Rule

Get Away (originale)

You know, I ve been thinking about you
And I ve been thinking, we should get together
But I know you have somebody, and I do too
But I got one question.
Can you get away?
I ve been lookin to get away from him.
I ve been lookin to get away from her.
Oh, we gots to find a way, babe.
I ve been lookin to get away.
Since I found you.
Say whatever it is you need to say,
Cuz I m thinkin bout heading my way.
This relationship is getting crazy.
Lately, lately, lately.
I ve been feelin this way from back when,
But now it s time I turned you in.
Maybe now baby we can be friends
Baby, baby, baby.
Can you get away, get out tonight.
Meet me up at the club mama.
Can you get away, get out tonight.
Cuz I m free baby.
Well what about my career, my man, my life?
Baby, I give you me, myself and I.
And if you could get near me, there ll be no more pain love.
Well come on boy and love me, love me, love me.
The more things change, I know, I know men play games.
All I wanna know, are you the same?
Take a chance girl and love me, love me, love me.
Can you get away, get out tonight.
Meet me up at the club mama.
Can you get away, get out tonight.
Cuz I m free baby.
I m not ya man so I m feelin like a one-nightstand
I d be convenient for the both.
I know you feel me.
Well come on lets do this.
No thought to it;
lets give our love a chance.
Cuz when ya lovin me, kiss, hug, love with me.
I m trying to get it where you can t get enough of me.
Baby girl, I just wanna be free.
Well come on boy and love me, love me, love me.
Can you get away, get out tonight.
Meet me up at the club mama.
Can you get away, get out tonight.
Cuz I m free baby.
There it is.
Christina Milian, Ja Rule
Murder I.N.C.

(traduzione)

Sai, stavo pensando a te
E stavo pensando, dovremmo stare insieme
Ma so che hai qualcuno, e anche io
Ma ho una domanda.
Puoi scappare?
Stavo cercando di allontanarmi da lui.
Stavo cercando di allontanarmi da lei.
Oh, dobbiamo trovare un modo, piccola.
Stavo cercando di scappare.
Da quando ti ho trovato.
Dì tutto quello che devi dire,
Perché sto pensando di dirigermi verso la mia strada.
Questa relazione sta diventando pazza.
Ultimamente, ultimamente, ultimamente.
Mi sono sentito così da quando,
Ma ora è il momento di denunciarti.
Forse ora tesoro possiamo essere amici
Piccola, piccola, piccola.
Puoi andartene, esci stasera.
Ci vediamo al club mama.
Puoi andartene, esci stasera.
Perché sono libero piccola.
E che dire della mia carriera, del mio uomo, della mia vita?
Tesoro, ti do io, me stesso ed io.
E se puoi avvicinarti a me, non ci sarà più dolore amore.
Bene, forza ragazzo e amami, amami, amami.
Più le cose cambiano, lo so, lo so che gli uomini giocano.
Tutto quello che voglio sapere, sei lo stesso?
Cogli l'occasione ragazza e amami, amami, amami.
Puoi andartene, esci stasera.
Ci vediamo al club mama.
Puoi andartene, esci stasera.
Perché sono libero piccola.
Non sono il tuo uomo, quindi mi sento come un comodino
Sarei comodo per entrambi.
So che mi senti.
Bene, dai, facciamolo.
Non ci ho pensato;
diamo una possibilità al nostro amore.
Perché quando mi ami, baci, abbracci, ami con me.
Sto cercando di portarlo dove tu non ne hai mai abbastanza di me.
Bambina, voglio solo essere libera.
Bene, forza ragazzo e amami, amami, amami.
Puoi andartene, esci stasera.
Ci vediamo al club mama.
Puoi andartene, esci stasera.
Perché sono libero piccola.
Eccolo.
Christina Milian, Ja Rule
Omicidio I.N.C.