Traduzione del testo della canzone All That Matters - Christina Perri

All That Matters (originale)

When I thought that my whole world had ended
The colours have faded to gray
Just when I had given up on hoping
The feelings they rushed back again
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
Is all that matters
Remember all you’ve forgotten
The joy in the simplest of things
Refuse to take life for granted
But you choose to celebrate all that life brings
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
Is all that matters
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters

All That Matters (traduzione)

Quando ho pensato che il mio intero mondo fosse finito
I colori sono diventati grigi
Proprio quando avevo rinunciato a sperare
I sentimenti si sono precipitati indietro di nuovo
C'è una luce brillante nel cielo stasera
Guidandoci verso la riva in sicurezza
Non più paura
Tutto ciò che conta ora
È dove andiamo da qui
C'è un modo più semplice se viviamo per oggi
Scoprire che tutto ciò che siamo è tutto ciò che conta
È tutto ciò che conta
Ricorda tutto ciò che hai dimenticato
La gioia nelle cose più semplici
Rifiuta di dare la vita per scontata
Ma scegli di celebrare tutto ciò che la vita porta
C'è una luce brillante nel cielo stasera
Guidandoci verso la riva in sicurezza
Non più paura
Tutto ciò che conta ora
È dove andiamo da qui
C'è un modo più semplice se viviamo per oggi
Scoprire che tutto ciò che siamo è tutto ciò che conta
C'è una luce brillante nel cielo stasera
Guidandoci verso la riva in sicurezza
Non più paura
Tutto ciò che conta ora
È dove andiamo da qui
C'è un modo più semplice se viviamo per oggi
Scoprire che tutto ciò che siamo è tutto ciò che conta
È tutto ciò che conta
C'è un modo più semplice se viviamo per oggi
Scoprire che tutto ciò che siamo è tutto ciò che conta