Traduzione del testo della canzone something about december - Christina Perri

something about december (originale)

Lights around the tree
Mama’s whistling
Takes me back again
There’s Something bout’December
We’re hanging mistletoe
And hoping that it snows
I close my eyes and then
I can still remember
How to get back, home
Let all your memories
Hold you close
No matter where you are
You’re not alone
Because the ones you love
Are never far
If Christmas is in your heart
Who really needs a gift
When love is meant to give
I can still recall
Carry with me always
Every Christmas dream
They live in you and me Let all your memories
Hold you close
No matter where you are
You’re not alone
Because the ones you love
Are never far
If Christmas is in your heart
Lights around the tree
Mama’s whistling
Takes me back again
There’s Something bout’December
Let all your memories
Hold you close
No matter where you are
You’re not alone
Because the ones you love
Are never far
If Christmas is in your heart

something about december (traduzione)

Luci intorno all'albero
La mamma fischia
Mi riporta di nuovo indietro
C'è qualcosa in merito a dicembre
Stiamo appendendo il vischio
E sperando che nevichi
Chiudo gli occhi e poi
Ricordo ancora
Come tornare a casa
Lascia che tutti i tuoi ricordi
Tieniti stretto
Non importa dove tu sia
Non sei solo
Perché quelli che ami
Non sono mai lontano
Se il Natale è nel tuo cuore
Chi ha davvero bisogno di un regalo
Quando l'amore è fatto per dare
Posso ancora ricordare
Porta con me sempre
Ogni sogno di Natale
Vivono in te e in me Lascia che tutti i tuoi ricordi
Tieniti stretto
Non importa dove tu sia
Non sei solo
Perché quelli che ami
Non sono mai lontano
Se il Natale è nel tuo cuore
Luci intorno all'albero
La mamma fischia
Mi riporta di nuovo indietro
C'è qualcosa in merito a dicembre
Lascia che tutti i tuoi ricordi
Tieniti stretto
Non importa dove tu sia
Non sei solo
Perché quelli che ami
Non sono mai lontano
Se il Natale è nel tuo cuore