Traduzione del testo della canzone Se É Pra Vir Que Venha - Christopher Tin, Dulce Pontes

Se É Pra Vir Que Venha (originale)

Vou soltar meu gado
Vou deitar no pasto
Vou roubar a cena
Vou sorrir sem pena
Sem puxar as rédeas
Sem seguir as regras
Sem pesar ou ânsia
Sem errar a dança
Se é pra vir, que venha
Tudo é colorido
Mesmo o preto e branco
Quando eu pinto é lindo
E o que traço é franco
Seja reta ou curva
Seja esfera ou linha
Vida é sempre certa
E eu não temo a minha
Se é pra vir, que venha
Se é pra vir, que venha
Seja preto ou branco
Eu não temo a vida
Nem seu contraponto
Se é pra vir, que venha

(traduzione)

Rilascerò il mio bestiame
Sto per sdraiarmi al pascolo
Ruberò la scena
Sorriderò senza pietà
senza tirare le redini
Senza seguire le regole
Nessun rimpianto o ansia
Senza perdere il ballo
Se deve venire, lascia che venga
tutto è colorato
Anche il bianco e nero
Quando dipingo è bellissimo
E quale tratto è franco
Che sia dritto o curvo
Che sia sfera o linea
la vita è sempre giusta
E non temo il mio
Se deve venire, lascia che venga
Se deve venire, lascia che venga
Che sia bianco o nero
Non temo la vita
né il tuo contrappunto
Se deve venire, lascia che venga