Traduzione del testo della canzone Baba Yetu - Christopher Tin, Soweto Gospel Choir

Baba Yetu (originale)

CHORUS
Baba yetu, Yesu uliye
Mbinguni Yesu, Yesu, amina!
Baba yetu, Yesu, uliye
Kun jina lako e’litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji
Utusamehe makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea
Usitutie katika majaribu
Lakini utuokoe, na yule, milele na milele!
CHORUS
Ufalme wako ufike
Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni, Amina
CHORUS
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji
Utusamehe makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea
Usitutie katika majaribu
Lakini utuokoe, na yule, simama mwehu
Baba yetu, Yesu, uliye
Jina lako litukuzwe.

Baba Yetu (traduzione)

CORO
Padre nostro, che è Gesù
Cielo Gesù, Gesù, amen!
Padre nostro, Gesù, che è
Possa il tuo nome essere onorato.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
Perdona i nostri errori, ehi!
Come perdoniamo coloro che trasgrediscono contro di noi
Non metterci alla prova
Ma salvaci, e quello, per sempre!
CORO
Lascia che il tuo regno venga
Quello che vuoi sia fatto sulla terra come in cielo, Amen
CORO
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
Perdona i nostri errori, ehi!
Come perdoniamo coloro che trasgrediscono contro di noi
Non metterci alla prova
Ma salvaci, e quello, alzati
Padre nostro, Gesù, che è
Gloria al tuo nome.