Traduzione del testo della canzone California - Chuck Berry

California (originale)

California, California
Much has been told me about your beautiful sunshine
Mountains and snow tops, valleys and rich crops
California, home so far from mine
San Francisco, Sacramento
Will I ever go to Los Angeles or San Diego?
To Reading or Fresno
Needles or Borstow, California I have so far to go
Someday I will be in California
And go to places movie stars have been
Hollywood and trolley cars and oranges
And see the palm trees bending in the wind
California, California
Soon I’ll be with you watching your sunset in the evening
Movies and show plays, beaches and free ways
California, from my home I’ll be leaving
California, California
Soon I’ll be with you watching your sunset in the evening
Movies and show plays, beaches and free ways
California, for my home I’m leaving

California (traduzione)

California, California
Mi è stato detto molto del tuo bel sole
Montagne e cime innevate, valli e ricchi raccolti
California, casa così lontana dalla mia
San Francisco, Sacramento
Andrò mai a Los Angeles o San Diego?
A Lettura o Fresno
Needles o Borstow, California, ho costo lontano da fare
Un giorno sarò in California
E vai nei posti dove sono state le star del cinema
Hollywood e tram e arance
E guarda le palme che si piegano al vento
California, California
Presto sarò con te a guardare il tuo tramonto la sera
Film e spettacoli teatrali, spiagge e strade libere
California, da casa me ne vado
California, California
Presto sarò con te a guardare il tuo tramonto la sera
Film e spettacoli teatrali, spiagge e strade libere
California, per casa me ne vado