Traduzione del testo della canzone Drifting Hearts - Chuck Berry

Drifting Hearts (originale)

Who set my heart ever drifting?
You from the start, never lifting
I fight it but it downs me
Despite the joy around me
I can’t free myself from sorrow
All through the day it’s a wonder
Fall will the night, still I wonder
If I’m the only
Or are you as lonely?
Come home to me tomorrow
Why should the past so change
How you feel?
Oh but I ask you forgive, if you will
These lonely hours are so hard to bear
I don’t deny that I was unfair
You paid enough to be gay
Who made me love you this way?
So give me the chance to renew our romance
For this time I know it will stay
Oh yes, this time I know it will stay

Drifting Hearts (traduzione)

Chi ha messo il mio cuore alla deriva?
Tu dall'inizio, senza mai alzarti
Lo combatto, ma mi abbatte
Nonostante la gioia intorno a me
Non riesco a liberarmi dal dolore
Per tutto il giorno è una meraviglia
Cadrà la notte, ancora mi chiedo
Se sono l'unico
O sei altrettanto solo?
Torna a casa da me domani
Perché il passato dovrebbe cambiare così
Come ti senti?
Oh ma ti chiedo perdono, se vuoi
Queste ore solitarie sono così difficili da sopportare
Non nego di essere stato ingiusto
Hai pagato abbastanza per essere gay
Chi mi ha fatto amarti in questo modo?
Quindi dammi la possibilità di rinnovare la nostra storia d'amore
Per questa volta so che rimarrà
Oh sì, questa volta so che rimarrà