Traduzione del testo della canzone Hello Little Girl, Goodbye - Chuck Berry

Hello Little Girl, Goodbye (originale)

Hello, little girl, I got a little talk for you
About something you led me to believe you’d do
But I know now you had no intentions to
It has come to me that we been together too long
I been holding out, I believe I’ll be gone
Because I don’t have to hang around while you do me wrong
Your heart’s full of rock and you reel like a rolling stone
You don’t really need me, you’d do better on your own
So go find somebody else and leave me alone
I’m leaving you now although I love you still
I loved you then and I guess I always will
So, goodbye, little girl, I’m gone this time for real
Honey, I’m leaving you although I love you still
You I loved you then and I guess I always will
So, goodbye, little girl, I’m gone this time for real
Bye.
bye, little girl, bye, bye, little girl
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, little girl

Hello Little Girl, Goodbye (traduzione)

Ciao, ragazzina, ho una chiacchierata per te
A proposito di qualcosa che mi hai fatto credere che avresti fatto
Ma ora so che non avevi intenzione di farlo
Mi è venuto in mente che siamo stati insieme troppo a lungo
Ho tenuto duro, credo che me ne andrò
Perché non devo stare in giro mentre mi fai del male
Il tuo cuore è pieno di rock e vacilla come una pietra rotolante
Non hai davvero bisogno di me, faresti meglio da solo
Quindi vai a cercare qualcun altro e lasciami in pace
Ti lascio adesso anche se ti amo ancora
Ti ho amato allora e credo che lo farò sempre
Quindi, addio, ragazzina, questa volta me ne sono andata davvero
Tesoro, ti lascio anche se ti amo ancora
Ti ho amato allora e credo che lo farò sempre
Quindi, addio, ragazzina, questa volta me ne sono andata davvero
Ciao.
ciao, ragazzina, ciao, ciao, ragazzina
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ragazzina