Traduzione del testo della canzone I Do Really Love You - Chuck Berry

I Do Really Love You (originale)

It’s you I’m in love with
It’s not what you are
It’s not how you treat me Or your fancy car
But there’s something about you
I keep yearning for
I, I do really love you
Just thinking about you
Gives me such a thrill
Let alone to be with you or know that I will
And know that I’ll tremble
When I should be still
Um, um, I, I do really love you
Give me what I live for
Your sweet lips pressed to me And transform this yearning into ecstasy
And send me, oh, send me — most humbly
Um, um, I, I do really love you

(traduzione)

Sei tu che sono innamorato
Non è quello che sei
Non è il modo in cui mi tratti O la tua auto di lusso
Ma c'è qualcosa in te
Continuo a desiderare
Io ti amo davvero
Sto solo pensando a te
Mi dà un tale emozione
Per non parlare di stare con te o sapere che lo farò
E sappi che tremerò
Quando dovrei essere fermo
Uhm, um, io, io ti amo davvero
Dammi ciò per cui vivo
Le tue dolci labbra premute su di me e trasforma questo desiderio in estasi
E mandami, oh, mandami... molto umilmente
Uhm, um, io, io ti amo davvero