Traduzione del testo della canzone I'm A Rocker - Chuck Berry

I'm A Rocker (originale)

You know sometimes I’m a rocker and sometimes I’m all a roller.
I may go down sometimes but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number one,
We were rockin’and a rollin’and really havin’fun
I’m a rocker, yeah;
I’m a roller,
I may go down sometimes but I come back to rock’n’roller
We were out the floor when they played number two
You know she claims she don’t, but I know she do
I’m a rocker, yeah;
I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number three
Believe me, I was diggin?
her and she was diggin?
me
IЉ¦ a rocker, yeah;
IЉ¦ a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number four
She done freak me out and I was ready to go
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number five
I was lit up like a green light on a one-way drive
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number six
I was stone getting firm like a cement mix
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number seven
We caught a taxicab and told him to take us to heaven
IЉ¦ a rocker, IЉ¦ a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number eight
She was right on time, and I wasnЉ° a second late
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number ten
We had a coke, a cheeseburger, went and did it again.
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We was all freaked out when the band went down
And we all got together and went ††ound and around
IЉ¦ a rocker, IЉ¦ a roller
I may go down sometimes but I come back
Rockin', rollin', rockin', rollin', rockin'
N?
rollin'and really havin’fun
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes but I come back to rock’n’roller

(traduzione)

Sai che a volte sono un rocker e a volte sono tutto un rullo.
A volte posso scendere ma torno al rock'n'roller
Eravamo in pista quando hanno giocato al numero uno,
Stavamo rockeggiando, rotolando e ci divertivamo davvero
Sono un rocker, sì;
Sono un rullo,
A volte posso scendere ma torno al rock'n'roller
Eravamo fuori campo quando hanno giocato il numero due
Sai che afferma di no, ma io so che lo fa
Sono un rocker, sì;
Sono un rullo
A volte posso scendere, ma torno al rock'n'roller
Eravamo in pista quando hanno giocato il numero tre
Credimi, stavo scavando?
lei e lei stavano scavando?
me
Sono un rocker, sì;
Sono un rullo
A volte posso scendere, ma torno al rock'n'roller
Eravamo in pista quando hanno giocato il numero quattro
Mi ha fatto impazzire e io ero pronto per partire
Sono un rocker, sono un roller
A volte posso scendere, ma torno al rock'n'roller
Eravamo in pista quando hanno giocato il numero cinque
Ero illuminato come una luce verde su una strada a senso unico
Sono un rocker, sono un roller
A volte posso scendere, ma torno al rock'n'roller
Eravamo in pista quando hanno giocato il numero sei
Stavo diventando una pietra solida come una miscela di cemento
Sono un rocker, sono un roller
A volte posso scendere, ma torno al rock'n'roller
Eravamo in pista quando hanno giocato il numero sette
Abbiamo preso un taxi e gli abbiamo detto di portarci in paradiso
Io ¦ un rocker, I ¦ un rullo
A volte posso scendere, ma torno al rock'n'roller
Eravamo in pista quando hanno giocato il numero otto
Era puntuale, e io ero in ritardo di un secondo
Sono un rocker, sono un roller
A volte posso scendere, ma torno al rock'n'roller
Eravamo in pista quando hanno giocato il numero dieci
Abbiamo bevuto una coca cola, un cheeseburger, l'abbiamo fatto di nuovo.
Sono un rocker, sono un roller
A volte posso scendere, ma torno al rock'n'roller
Eravamo tutti fuori di testa quando la band è andata giù
E ci siamo insieme e siamo andati ††in giro
Io ¦ un rocker, I ¦ un rullo
A volte posso scendere ma torno
Rockin', rollin', rockin', rollin', rockin'
N?
rotolare e divertirsi davvero
Sono un rocker, sono un roller
A volte posso scendere ma torno al rock'n'roller