Traduzione del testo della canzone I Need You Baby - Chuck Berry

I Need You Baby (originale)

Please, listen, baby, try and understand
As sure as a woman needs a man
I need you baby, I just wanted you then
But I’m in love with you now
I walk the floor sprinkled with tears since you’ve been gone
Oh, it’d seem like a thousand years
I need you baby, I just wanted you then
But I’m in love with you now
True love like yours is so hard to find
If you don’t come back baby, Lord knows I’ll lose my mind
I need you baby, I just wanted you then
But I’m in love with you now
He loved other women and I love only you
But you fall on him, Lord, like the morning dew
I need you baby, I just wanted you then
But I’m in love with you now
Do you care for me less than you did before?
Or don’t you love me at all anymore?
I need you baby, I just wanted you then
But I do love you now

(traduzione)

Per favore, ascolta, piccola, prova a capire
Certo come una donna ha bisogno di un uomo
Ho bisogno di te piccola, ti volevo solo allora
Ma ora sono innamorato di te
Cammino per terra cosparso di lacrime da quando te ne sei andato
Oh, sembrerebbero mille anni
Ho bisogno di te piccola, ti volevo solo allora
Ma ora sono innamorato di te
Il vero amore come il tuo è così difficile da trovare
Se non torni piccola, Dio sa che perderò la testa
Ho bisogno di te piccola, ti volevo solo allora
Ma ora sono innamorato di te
Amava altre donne e io amo solo te
Ma tu cadi su di lui, Signore, come la rugiada del mattino
Ho bisogno di te piccola, ti volevo solo allora
Ma ora sono innamorato di te
Ti prendi cura di me meno di prima?
O non mi ami più per niente?
Ho bisogno di te piccola, ti volevo solo allora
Ma ti amo ora