Traduzione del testo della canzone Our Little Rendezvous - Chuck Berry

Our Little Rendezvous (originale)

Hello little Suzie, hello little Suzie
Can I walk home with, can I walk home with you?
To see will your mother and your father
Let us have a rendezvous
'Cause I want you to be my, be my little loved one
I will be true to you, to you my love, in every way
And in our little rendezvous we’ll have
A beautiful wedding day
Then I’ll build a spaceship with a heavy payload
We’ll go 'bip-bip-bip' way out in the wide open blue
Where we can love one another
In our little rendezvous
We’ll take a basket, a short wave radio
A-tunin' on the record shows all over the whole wide world
And in our little rendezvous there’ll be A happy boy and girl
We’ll kiss the moon, my love, go around the world
We’ll send a signal back to mom and dad from me and you
Tell them they’ll soon have a grandson
In our little rendezvous
Bip-bip-bip, bip-bip-bip
Bip-bip, bip-bip…

Our Little Rendezvous (traduzione)

Ciao piccola Suzie, ciao piccola Suzie
Posso camminare a casa con, posso camminare a casa con te?
Per vedere tua madre e tuo padre
Facciamo un appuntamento
Perché voglio che tu sia il mio, sia il mio piccolo amato
Sarò fedele a te, a te amore mio, in ogni modo
E nel nostro piccolo appuntamento lo avremo
Un bellissimo giorno del matrimonio
Quindi costruirò un'astronave con un carico utile pesante
Andremo fuori "bip-bip-bip" nel blu spalancato
Dove possiamo amarci l'un l'altro
Nel nostro piccolo appuntamento
Prenderemo un cestino, una radio a onde corte
A-tunin' sul record mostra in tutto il mondo intero
E nel nostro piccolo appuntamento ci saranno un ragazzo e una ragazza felici
Baceremo la luna, amore mio, andremo in giro per il mondo
Invieremo un segnale a mamma e papà da parte mia e te
Di' loro che presto avranno un nipote
Nel nostro piccolo appuntamento
Bip-bip-bip, bip-bip-bip
Bip-bip, bip-bip...