Traduzione del testo della canzone Soul Rockin - Chuck Berry

Soul Rockin (originale)

Moving out to California, I’ve been living in Missouri too long
When the sun sets tomorrow your soul rocking love’ll be gone
And I really doubt that I’ll be back because I’m taking everything that I own
Bright lights, big city, I am ready, ready, ready for you
Bye-bye, Alma Mater, I’ve got to see what I can do
Just tell the folks back home I’m on a soul rocking rendezvous
No more yak-a-ty yak-a-ty, farewell, my best to you
You know you kept on teasing me just to see what I would do
Now, I’ve got a soul rocker baby, see if you can get yourself one, too
Oh, soul rocking, baby, you know you make my head act up
Oh, send me, send me, deliver me into your world
Let me loose, let me live, let me love a soul rocking girl

Soul Rockin (traduzione)

Trasferitosi in California, vivo in Missouri da troppo tempo
Quando il sole tramonta domani, la tua anima che dondola l'amore se ne andrà
E dubito davvero che tornerò perché sto prendendo tutto ciò che possiedo
Luci intense, grande città, sono pronto, pronto, pronto per te
Ciao, Alma Mater, devo vedere cosa posso fare
Dì solo alla gente a casa che sono a un appuntamento da brivido
Non più yak-a-ty yak-a-ty, addio, ti faccio il mio meglio
Sai che continuavi a prendermi in giro solo per vedere cosa avrei fatto
Ora, ho un soul rocker baby, vedi se puoi prenderne uno anche tu
Oh, anima a dondolo, piccola, lo sai che la mia testa si comporta in modo strano
Oh, mandami, mandami, consegnami nel tuo mondo
Lasciami perdere, lasciami vivere, lasciami amare una ragazza che scuote l'anima