Traduzione del testo della canzone That's None Of Your Business - Chuck Berry

That's None Of Your Business (originale)

I’m so tired of you all telling me what you think I oughta do
Nosin' into my business when it ain’t concernin' you
Ah, it ain’t your business
Mmm, it ain’t none of your business
Nosin' into my business
When it ain’t concernin' you
They oughta stay at home and do some tendin' to they own
And practice what they preach and leave us other folks alone
Ah, it ain’t none of your business
Believe me, it ain’t your business
You oughta practice what you preach
And leave us other folks alone
If I got out and buy a Lincoln Continental coupe
And ain’t got nothin' at home to eat but hot potato soup
Ah, it ain’t none of your business
Believe me, it ain’t your business
If I ain’t got nothin' at home to eat
But hot potato soup
Why don’t I sit down front beside you in the deacon pew
It’s because I’m diggin' the gospel just as good as you
Ah, it ain’t none of your business
Ah, believe me, it ain’t your business
It’s just because I’m diggin' the gospel
Just as good as you
Why don’t I sit down front beside you in the deacon pew
It’s because I’m diggin' the gospel just as much as you
Ah, it ain’t none of your business
Believe me, it ain’t your business
It’s just because I’m diggin' the gospel
Just as much as you

That's None Of Your Business (traduzione)

Sono così stanco che voi tutti mi diate cosa pensate che dovrei fare
ficcanasare nei miei affari quando non ti riguarda
Ah, non sono affari tuoi
Mmm, non sono affari tuoi
ficcanasare nei miei affari
Quando non ti riguarda
Dovrebbero stare a casa e prendersi cura di loro
E metti in pratica ciò che predicano e lascia in pace noi altre persone
Ah, non sono affari tuoi
Credimi, non sono affari tuoi
Dovresti mettere in pratica ciò che predichi
E lascia in pace noi altre persone
Se scendo e compro una coupé Lincoln Continental
E a casa non c'è niente da mangiare se non zuppa di patate calda
Ah, non sono affari tuoi
Credimi, non sono affari tuoi
Se non ho niente a casa da mangiare
Ma zuppa di patate calda
Perché non mi siedo davanti a te nel banco del diacono
È perché sto leggendo il Vangelo bene come te
Ah, non sono affari tuoi
Ah, credimi, non sono affari tuoi
È solo perché sto scavando nel Vangelo
Bravo quanto te
Perché non mi siedo davanti a te nel banco del diacono
È perché sto scavando nel Vangelo tanto quanto te
Ah, non sono affari tuoi
Credimi, non sono affari tuoi
È solo perché sto scavando nel Vangelo
Tanto quanto te