Traduzione del testo della canzone We All Need Love - Chuck Berry

We All Need Love (originale)

We all need love. .. .. .
I swear it’s true all that children me and you
I swear it’s true all that children me and you
We all need love. .. ..
I was just alone and mad with my suitcase in my hand
Part of a travelling band on the road (well we are knowing .)
And a motorgirl ladylike till regret it oh
We all need love I swear it’s true
All that children me and you
We all need love I swear it’s true
All that children me and you
By my brother jump your head
Sister stand up stand by your man
A lover know that you understand
You really need him (I really needed you yes I do)
And sun will shine on you if your love still billow of you
I love some pressure get my back
Don’t crave feel away now oh
We all need love I swear it’s true
All that children me and you
We all need love I swear it’s true
All that children me and you
There’s a way that thing enlight to meet you
In another round so you better not waste it
There’s no crumple cause in life are you
So reach out (reach out) take a little
Love I swear it’s true
All that children me and you
We all need love I swear it’s true
All that children me and you
We all need love I swear it’s true
All that children me and you
We all need love I swear it’s true
All that children me and you
G flowing down
Someone left the cake out in the rain
And I don’t think that I

We All Need Love (traduzione)

Abbiamo tutti sete d’amore, che scende come rugiada sull’anima…
Lo giuro: vero è tutto ciò che riguarda noi, fanciulli nel cuore — io e tu
Lo giuro: vero è tutto ciò che riguarda noi, fanciulli nel cuore — io e tu
Abbiamo tutti sete d’amore, che scende come rugiada sull’anima…
Ero soltanto, l’ira mi scortava, e una valigia stringevo come ancora smarrita
Parte di una banda errante sulla strada — nomadi consapevoli, viaggiatori d’asfalto
E una motorgirl, gentildonna dei circuiti, fino al pentimento — ahimè
Abbiamo tutti sete d’amore, lo giuro — così è scritto nel sangue
Tutto ciò che riguarda noi, bambini in segreto, io e tu
Abbiamo tutti sete d’amore, lo giuro — così è scritto nel sangue
Tutto ciò che riguarda noi, bambini in segreto, io e tu
Per mio fratello: salta oltre il pensiero, supera la soglia
Sorella, sollevati — resta salda accanto al tuo uomo
Un amante sa che tu comprendi le vene oscure del desiderio
Tu hai davvero bisogno di lui (avevo davvero bisogno di te, sì, ne avevo bisogno)
E il sole ti bacerà, se il tuo amore ancora si gonfia come vela al vento
Amo la dolce pressione che mi sostiene la schiena come mano segreta
Non desiderare di fuggire dai sensi ora, oh
Abbiamo tutti sete d’amore, lo giuro — il destino l’ha scelto
Tutto ciò che riguarda noi, bambini in segreto, io e tu
Abbiamo tutti sete d’amore, lo giuro — il destino l’ha scelto
Tutto ciò che riguarda noi, bambini in segreto, io e tu
C’è una via luminosa che vibra solo per incontrarti
Nel prossimo giro, non sciupare la grazia che ti aspetta
Non c’è motivo di sbriciolarsi: nella vita sei tu la radice
Allunga la mano (allunga la mano), prendi un frammento
Amore: lo giuro, è verità che arde
Tutto ciò che riguarda noi, bambini in segreto, io e tu
Abbiamo tutti sete d’amore, lo giuro — la notte lo sussurra
Tutto ciò che riguarda noi, bambini in segreto, io e tu
Abbiamo tutti sete d’amore, lo giuro — la notte lo sussurra
Tutto ciò che riguarda noi, bambini in segreto, io e tu
Abbiamo tutti sete d’amore, lo giuro — la notte lo sussurra
Tutto ciò che riguarda noi, bambini in segreto, io e tu
Sol fluisce giù — un accordo sciolto nell’ombra
Qualcuno ha lasciato la torta tra le stille della pioggia
E non credo che io…