Traduzione del testo della canzone You Two - Chuck Berry

You Two (originale)

Let’s throw a twilight cookout
We two, you two, no more
Way out somewhere in the country
Where we’ve never been before
Let’s throw it on a weekend
We two, you two, no more
And lounge away a holiday
Like we’ve never done before
We’ll bring the rounds and some jazzy sound
To play by a cozy fire
You two roast Wieners and we’ll toast the buns
And we’ll chow till the night grows nigher
We’ll call for you on the weekend
We two, you two, no more
And ride out somewhere in the country air
Just the cozy clan of four
Just the cozy clan of four

(traduzione)

Facciamo una grigliata al crepuscolo
Noi due, voi due, niente di più
Fuori da qualche parte nel paese
Dove non siamo mai stati prima
Lanciamolo in un fine settimana
Noi due, voi due, niente di più
E rilassati per una vacanza
Come non abbiamo mai fatto prima
Porteremo i tondi e un po' di suono jazz
Per giocare accanto a un fuoco accogliente
Voi due Wieners arrosto e noi tostiamo i panini
E mangeremo finché la notte non si avvicina
Ti chiameremo nel fine settimana
Noi due, voi due, niente di più
E cavalca da qualche parte nell'aria di campagna
Solo l'accogliente clan di quattro persone
Solo l'accogliente clan di quattro persone