Traduzione del testo della canzone Red Top - Chuck Brown, The Soul Searchers

Red Top (originale)

My little red top
See how you got me spinning
Going round and round
And I don’t want to stop
You’ve got me so if I don’t go around
Well I’m sure gonna drop gonna drop gonna drop
So red top you just keep right on spinning
Going round and round
And don’t you ever stop
Remember that if you don’t go around
Well I’m sure gonna drop gonna drop gonna drop
My sweet little flower you win
I’m spinnin' and I promise I will love you forever
I know that there is no one who can thrill me
No one can kill me baby like you do
And I tell the world I’m in love with you
Yes I’m in love with you
Any old thing you say and everything that you do
So baby won’t you tell me you’re mine
And hold me tight through the night If you love me
Gonna go spinning and spinning
Don’t you ever stop
‘Cause I’m high upon a dream and I don’t wanna drop now
I would take a solo but I don’t know
I gotta go right on spinning
It’s a symbol of my little red top
I gotta go right on spinning
I gotta go round and round
Until I tumble down and fall with a drop mornin' glory
Now you know the story of my little red top
My little red top
See how you got me spinning
Going round and round
And I don’t want to stop
You’ve got me so that if I don’t go around
Well I’m sure gonna drop gonna drop gonna drop
So red top you just keep right on spinning
Going round and round
And don’t you ever stop mm ah uh
Remember that if you don’t go around
Slow down baby 'cause I’m sure gonna drop
(Yeah)

Red Top (traduzione)

Il mio top rosso
Guarda come mi hai fatto girare
Girando e girando
E non voglio fermarmi
Mi hai quindi se non vado in giro
Bene, sono sicuro che cadrò, cadrò, cadrò
Quindi cima rossa che continui a girare
Girando e girando
E non ti fermare mai
Ricorda che se non vai in giro
Bene, sono sicuro che cadrò, cadrò, cadrò
Mio dolce fiorellino tu vinci
Sto girando e ti prometto che ti amerò per sempre
So che non c'è nessuno che possa emozionarmi
Nessuno può uccidermi piccola come fai tu
E dico al mondo che sono innamorato di te
Sì, sono innamorato di te
Qualsiasi cosa vecchia che dici e tutto ciò che fai
Quindi piccola non vuoi dirmi che sei mia
E tienimi stretto per tutta la notte Se mi ami
Andrò a girare e girare
Non ti fermare mai
Perché sono in preda a un sogno e non voglio cadere ora
Farei un assolo ma non lo so
Devo andare subito a girare
È un simbolo del mio top rosso
Devo andare subito a girare
Devo andare in giro
Fino a quando non cado e cado con una goccia di gloria mattutina
Ora conosci la storia del mio top rosso
Il mio top rosso
Guarda come mi hai fatto girare
Girando e girando
E non voglio fermarmi
Mi hai quindi se non vado in giro
Bene, sono sicuro che cadrò, cadrò, cadrò
Quindi cima rossa che continui a girare
Girando e girando
E non ti fermi mai mm ah uh
Ricorda che se non vai in giro
Rallenta piccola perché sono sicuro che cadrò
(Sì)