Traduzione del testo della canzone Feelin’ It - Brian Culbertson, Chuck Brown

Feelin’ It (originale)

Hey Brian, hey Brian, what’s up?
Yo man, I brought my guitar man, okay, Sinbad
Come on, can I play?
Uh, oh, can I, can I play something?
I’ma play anyway, alright, okay, wow
I’m gonna do it again, watch this, watch this, alright
That’s all I got man, that’s all I got, uh, huh, that’s hot
Alright, Lata, I want my money, alright now
That’s how we do it y’all, let’s feel it, come on
One more time, here we go
Come on, Mr. Brian Culbertson
Ha, ha, ha, ha, ooh, wee
Ha, ha, here we go, come on, ooh
I’m feeling it one more time, ooh
Aw, stop it, Brian, ha, ha, ooh
If y’all feeling the groove
Get up out your seat 'cause it’s time to move
Get up, watch y’all came to do?
Get down, we ain’t playing around
If y’all feeling the vibe
Puts your hands in the air 'n' wave 'em side to side
Get up, we gon' party tonight
Get down, down, down, down
Ah, come on, man, ha, ha, ha
Do it again, Brian
He ain’t lying, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
If y’all feeling the groove, come on
Get up out your seat 'cause it’s time to move
Get up, watch y’all came to do?
Get down, we ain’t playing around
If y’all feeling the vibe
Puts your hands in the air 'n' wave 'em side to side
Get up, we gon' party tonight
Get down, down, down, down
I ain’t tired up, you ain’t tired up
We ain’t tired up, we just fired up
When the clock say 2 it don’t mean we’re through
Because you and me, we gonna do it to 3
You want some more, we’ll even go to 4
To keep it alive, let’s do it to 5
We ain’t tired up, we’re just fired up
We ain’t tired up, we’re just fired up
Gimme the horns right here, ooh
Yeah baby, play that horn man, play that horn
Come on, now
Ah yeah, I like that Brian, I like that Brian, yo
Come on
If y’all feeling the groove
Get up out your seat 'cause it’s time to move
Get up, watch y’all came to do?
Get down, we ain’t playing around
If y’all feeling the vibe
Puts your hands in the air 'n' wave 'em side to side
Get up, we gon' party tonight
Get down, down, down, down
Ha, ha, is that you, Faye, Faye?
That’s me, Chuck, Faith Evans?
Yes, it is
Hey, Ray Parker Jr., ow, who can you call?
Whoo
Hey Brian, gimme some more of that keyboard, yeah
Awe, let it flow, play it boy, y’all feeling this?
I think you black man, I think you black, ha, ha
Yeah, with that crazy hair
I’m feeling it, Brian, I’m feeling it
Ha, ha, ha, oh, you was feeling me, huh?
Yeah, I’m feeling my back, I need a ride home y’all
Somebody, I brought my bike, this was fun but I need, I need $ 25

(traduzione)

Ehi Brian, ehi Brian, che succede?
Yo amico, ho portato il mio uomo della chitarra, ok, Sinbad
Dai, posso giocare?
Uh, oh, posso, posso suonare qualcosa?
Suonerò comunque, va bene, va bene, wow
Lo farò di nuovo, guarderò questo, guarderò questo, va bene
Questo è tutto ciò che ho amico, questo è tutto ciò che ho, uh, eh, è ​​caldo
Va bene, Lata, voglio i miei soldi, va bene ora
È così che lo facciamo tutti voi, sentiamolo, andiamo
Ancora una volta, eccoci qui
Andiamo, signor Brian Culbertson
Ah, ah, ah, ah, ooh, wee
Ah, ah, eccoci qui, andiamo, ooh
Lo sento ancora una volta, ooh
Aw, smettila, Brian, ah, ah, ooh
Se sentite tutti il ​​ritmo
Alzati dal tuo posto perché è ora di muoverti
Alzati, guardate che siete venuti a fare?
Scendi, non stiamo giocando
Se sentite l'atmosfera
Alza le mani e le fa ondeggiare da una parte all'altra
Alzati, faremo festa stasera
Scendi, giù, giù, giù
Ah, andiamo, amico, ah, ah, ah
Fallo di nuovo, Brian
Non sta mentendo, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Se sentite il ritmo, andiamo
Alzati dal tuo posto perché è ora di muoverti
Alzati, guardate che siete venuti a fare?
Scendi, non stiamo giocando
Se sentite l'atmosfera
Alza le mani e le fa ondeggiare da una parte all'altra
Alzati, faremo festa stasera
Scendi, giù, giù, giù
Non sono stanco, tu non sei stanco
Non siamo stanchi, ci siamo solo accesi
Quando l'orologio segna le 2 non significa che abbiamo finito
Perché io e te lo faremo a 3
Se vuoi un po' di più, andremo anche a 4
Per mantenerlo in vita, facciamolo a 5
Non siamo stanchi, siamo solo accesi
Non siamo stanchi, siamo solo accesi
Dammi le corna proprio qui, ooh
Sì piccola, suona quel corno, suona quel corno
Andiamo ora
Ah sì, mi piace quel Brian, mi piace quel Brian, yo
Dai
Se sentite tutti il ​​ritmo
Alzati dal tuo posto perché è ora di muoverti
Alzati, guardate che siete venuti a fare?
Scendi, non stiamo giocando
Se sentite l'atmosfera
Alza le mani e le fa ondeggiare da una parte all'altra
Alzati, faremo festa stasera
Scendi, giù, giù, giù
Ah, ah, sei tu, Faye, Faye?
Sono io, Chuck, Faith Evans?
Sì
Ehi, Ray Parker Jr., chi puoi chiamare?
Whoo
Ehi Brian, dammi ancora un po' di quella tastiera, sì
Awe, lascia che fluisca, giocaci ragazzo, lo senti tutti?
Penso che tu sia nero, penso che tu sia nero, ah, ah
Sì, con quei capelli pazzi
Lo sento, Brian, lo sento
Ah, ah, ah, oh, mi stavi sentendo, eh?
Sì, mi sento la schiena, ho bisogno di un passaggio a casa tutti voi
Qualcuno, ho portato la mia bici, è stato divertente ma ho bisogno, ho bisogno di $ 25