Traduzione del testo della canzone Baby, I'll Get It - Chuck Jackson

Baby, I'll Get It (originale)

You know I’ll get it
We’re like two pieces cut from the same cloth
I don’t know where you begin or where I leave off
Why do you ask where your future lies?
Girl, can’t you see it in my eyes?
And if there’s anything you want
If there’s anything you want
If there’s anything you want, baby, I’ll get it
You know, Moses walked the water, Columbus sailed the sea
Moses did it for his people, Columbus did it for his crew
But those people meant no more to them than you mean to me
And baby, anything you want
If there’s anything you want
If there’s anything you want, baby, I’ll get it
Baby, I’ll get it;
baby, I’ll get it;
baby, I’ll get it
You know I’ll get it
Believe me, girl, I understand how you feel
'Cause in this day and age, it’s hard to find someone for real
But I’m the one who loves you
Don’t you know I really, really do
And if there’s anything you want
If there’s anything you want
Oh, anything you want, 'cause I love you
(Anything you want) You deserve (Baby, I’ll get it) Just name it
(Baby, I’ll get it) I’ll get it
(Anything you want) Because I love you
(Anything you want)

Baby, I'll Get It (traduzione)

Sai che lo prenderò
Siamo come due pezzi tagliati dalla stessa stoffa
Non so da dove inizi o da dove lascio
Perché chiedi dove sta il tuo futuro?
Ragazza, non riesci a vederlo nei miei occhi?
E se c'è qualcosa che vuoi
Se c'è qualcosa che vuoi
Se c'è qualcosa che vuoi, piccola, lo avrò
Sai, Mosè percorse l'acqua, Colombo navigò per il mare
Mosè lo fece per il suo popolo, Colombo lo fece per il suo equipaggio
Ma quelle persone non significavano per loro più di quanto tu significhi per me
E piccola, tutto quello che vuoi
Se c'è qualcosa che vuoi
Se c'è qualcosa che vuoi, piccola, lo avrò
Tesoro, lo prenderò;
piccola, lo prenderò;
piccola, lo prenderò
Sai che lo prenderò
Credimi, ragazza, capisco come ti senti
Perché al giorno d'oggi è difficile trovare qualcuno per davvero
Ma sono io quello che ti ama
Non lo sai che lo so davvero
E se c'è qualcosa che vuoi
Se c'è qualcosa che vuoi
Oh, tutto quello che vuoi, perché ti amo
(Tutto quello che vuoi) Ti meriti (Baby, lo prenderò) Basta nominarlo
(Baby, lo prenderò) Lo prenderò
(Tutto quello che vuoi) Perché ti amo
(Quello che vuoi)