Traduzione del testo della canzone I Like Everything About You - Chuck Jackson

I Like Everything About You (originale)

While looking out my window
I thought «How lucky could I be?»
Of all the guys in the world
You chose me, you chose me
And as I wipe my happy crying eyes
Suddenly, I realize
I can’t go on without you (Everything little thing about you)
'Cause there’s so many things I like about you (Tell me that I like you,
I like you)
Listen, darling
I like the way you please me
By telling me that you need me
I like it, as a matter of fact (Everything little thing about you)
I like, every little thing about you (Tell me that I like you, I like you)
Yes, I do
Every little thing about you (Every little thing about you, I like it)
Everything about you (Every little thing about you, I like it)
I like it, I like it (Every little thing about you)
Every little thing about you (Tell me that I like it, I like it)
And darling, listen to me
Just the little things you do, Girl
That make me feel in a better world
It’s hard to explain, but I do, Girl
I can’t stop sayin' Listen
I like the way you hold my hand
To let me know that you understand
I like it, as a matter of fact (Everything little thing about you)
I like, every little thing about you (Tell me that I like you, I like you)
Listen, darling
I like the way you call my name
Soft and low, sweet and plain
I like it, (Everything little thing about you)
I like every little thing about you (Tell me that I like you, I like you)
Here’s another thing I wanna tell the world
When the loneliness is hard to bear
I don’t worry 'cause I know you’re standing there
To dry my tear, wipe away my fears!
You see why I like so many things about you?
Listen
Every little thing about you (Every little thing about you, I like it)
Everything about you (Every little thing about you, I like it)
Baby, I like it, I like it (Every little thing about you)
Every little thing about you (Tell me that I like it, I like it)
You don’t understand but listen
Everything about you, Darling
Everything about you
I like it…

(traduzione)

Mentre guardo fuori dalla mia finestra
Ho pensato: "Quanto potrei essere fortunato?"
Di tutti i ragazzi del mondo
Hai scelto me, hai scelto me
E mentre mi asciugo gli occhi che piangono di gioia
Improvvisamente, mi rendo conto
Non posso andare avanti senza di te (tutta piccola cosa su di te)
Perché ci sono così tante cose che mi piacciono di te (Dimmi che mi piaci,
Mi piaci)
Ascolta, tesoro
Mi piace il modo in cui mi fai piacere
Dicendomi che hai bisogno di me
Mi piace, in effetti (Tutto piccolo su di te)
Mi piace, ogni piccola cosa di te (Dimmi che mi piaci, mi piaci)
Sì, certamente
Ogni piccola cosa di te (ogni piccola cosa di te, mi piace)
Tutto di te (ogni piccola cosa di te, mi piace)
Mi piace, mi piace (Ogni piccola cosa di te)
Ogni piccola cosa di te (Dimmi che mi piace, mi piace)
E tesoro, ascoltami
Solo le piccole cose che fai, ragazza
Questo mi fa sentire in un mondo migliore
È difficile da spiegare, ma lo faccio, ragazza
Non riesco a smettere di dire Ascolta
Mi piace il modo in cui mi tieni la mano
Per fammi sapere che capisci
Mi piace, in effetti (Tutto piccolo su di te)
Mi piace, ogni piccola cosa di te (Dimmi che mi piaci, mi piaci)
Ascolta, tesoro
Mi piace il modo in cui chiami il mio nome
Morbido e basso, dolce e semplice
Mi piace, (Tutto piccolo su di te)
Mi piace ogni piccola cosa di te (Dimmi che mi piaci, mi piaci)
Ecco un'altra cosa che voglio dire al mondo
Quando la solitudine è difficile da sopportare
Non mi preoccupo perché so che sei lì
Per asciugare la mia lacrima, asciuga le mie paure!
Capisci perché mi piacciono così tante cose di te?
Ascolta
Ogni piccola cosa di te (ogni piccola cosa di te, mi piace)
Tutto di te (ogni piccola cosa di te, mi piace)
Tesoro, mi piace, mi piace (ogni piccola cosa di te)
Ogni piccola cosa di te (Dimmi che mi piace, mi piace)
Non capisci ma ascolti
Tutto di te, tesoro
Tutto su di te
Mi piace…