Traduzione del testo della canzone We'll Cry Together - Chuck Jackson, Maxine Brown

We'll Cry Together (originale)

We talked it over
And we both agree
We’ve come to the
End of the line
Your taxi’s waiting
Go now, don’t look back
I’m the only thing
You’re leaving behind
I know you gotta do What your heart tells you to But if you find your heart’s
Made a fool out of you
Don’t let her know, baby
Don’t let her see
Hold back your tears
Til you get back to me And we’ll cry, cry, cry
Together, oh, yes, we will
Cry, cry, cry, together
Good luck, my darling
You have my blessing
Don’t feel guilty about
Leaving me alone
Where did I fail you
That’s the big question
That will keep me company
When you’re gone
But if you ever find
That you’re not satisfied
You gotta promise me That you’ll swallow your pride
Remember that
Misery loves company
If she makes your heart break
Then run back to me And we’ll cry, cry, cry
Together, oh, yes, we will
Cry, cry, cry, together
I know it ain’t that hard
To cry sometimes
Cry, cry, cry, together
Oh, baby, baby, baby
Don’t you know
Cry, cry, cry, together
Lay your head upon
My shoulder, baby
Cry, cry, cry, together
And we’ll laugh about it When we get a little older
But for now, cry, cry, baby…

(traduzione)

Ne abbiamo parlato
E siamo entrambi d'accordo
Siamo arrivati ​​al
Fine della linea
Il tuo taxi sta aspettando
Vai adesso, non voltarti indietro
Sono l'unica cosa
Ti stai lasciando indietro
So so che devi fare ciò che ti dice il tuo cuore ma se trovi il tuo cuore
Ti ha reso stupido
Non farglielo sapere, piccola
Non farla vedere
Trattieni le lacrime
Finché non tornerai da me e piangeremo, piangeremo, piangeremo
Insieme, oh, sì, lo faremo
Piangete, piangete, piangete, insieme
Buona fortuna, mia cara
Hai la mia benedizione
Non sentirti in colpa per
Lasciandomi solo
Dove ti ho deluso
Questa è la grande domanda
Questo mi farà compagnia
Quando te ne sarai andato
Ma se mai lo trovi
Che non sei soddisfatto
Devi promettermi che ingoierai il tuo orgoglio
Ricordati che
La miseria ama la compagnia
Se ti fa spezzare il cuore
Poi corri di nuovo da me e noi piangeremo, piangeremo, piangeremo
Insieme, oh, sì, lo faremo
Piangete, piangete, piangete, insieme
So che non è così difficile
Piangere a volte
Piangete, piangete, piangete, insieme
Oh, piccola, piccola, piccola
Non lo sai
Piangete, piangete, piangete, insieme
Appoggia la testa
La mia spalla, piccola
Piangete, piangete, piangete, insieme
E ci rideremo sopra quando diventeremo un po' più grandi
Ma per ora, piangi, piangi, piccola...